AZsubtitles.com

The Departed Vietnamese Subtitles

The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (288KB) The Departed 2006 Bluray x264 - RKO.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:40,100 --> 00:00:43,160
Tôi không muốn là sản phẩm của môi trường.

2
00:00:43,570 --> 00:00:48,974
Tôi muốn nó là sản phẩm của tôi.

3
00:00:52,178 --> 00:00:54,442
Vài năm trước, chúng tôi có 1 nhà thờ.

4
00:00:54,681 --> 00:00:59,243
Đó là cách để chúng tôi quan

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bybyakuya_hana
Author Note
Created08/11/2010 11:07:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:40,100 --> 00:00:43,160<br><i>Tôi không muốn là sản phẩm của môi trường.</i><br><br>2<br>00:00:43,570 --> 00:00:48,974<br><i>Tôi muốn nó là sản phẩm của tôi.</i><br><br>3<br>00:00:52,178 --> 00:00:54,442<br><i>Vài năm trước, chúng tôi có 1 nhà thờ.</i><br><br>4<br>00:00:54,681 --> 00:00:59,243<br><i>Đó là cách để chúng tôi quan</i>

More The Departed Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL Sub Team Free4vn.org
sub cuc tot4 years ago
  1. 288KB
Vietnamese
  1. The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
4 years ago
  1. 163.9KB
Vietnamese
  1. The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
4 years ago
  1. 288.8KB
Vietnamese
  1. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-HanhND.PVDrilling
Chỉnh sửa từ bản của Cuongmn05 SubTeam______free4vn.org. Chuẩn không cần chỉnh thêm nữa.4 years ago
  1. 288.5KB
Vietnamese
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
Translator: Cuongmn05 SubTeam______free4vn.org4 years ago
  1. 288.8KB
Vietnamese
  1. The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
4 years ago
  1. 288.8KB
Vietnamese
  1. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe
Chuẩn không cần chỉnh4 years ago
  1. 288.6KB
Vietnamese
  1. The.Departed.2006.mHD.BluRay.x264-EPiK
Retranslated using the version of cuongmn05 (http://subscene.com/vietnamese/the-departed/subtitle-219214.aspx). This record has been revised & fixed spelling errors. Thanks.4 years ago
  1. 298.5KB
Vietnamese
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo4 years ago
  1. 288KB
Vietnamese
  1. The.Departed.2006.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.vi
Resync4 years ago
  1. 298.4KB
Vietnamese
  1. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-fty
  2. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-fty
  3. The Departed 2006 1080p BluRay DTS x264-D-Z0N3
  4. The Departed 2006 1080p Blu-ray CEE VC-1 TrueHD 5.1
  5. The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
sub lấy từ HDBits, đã test kỹ với các bản encode trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2006/the-departed--vo-gian-dao-kieu-my4 years ago
  1. 298.5KB