The Detour - Fourth Season Italian Subtitles
The Detour is a TV series starring Jason Jones, Natalie Zea, and Ashley Gerasimovich. A contemporary father takes his family on a road trip across America, but a set of crazy, unforeseen circumstances causes them to end up on the...
2016
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (28.3KB) The.Detour.S04E01.WEBRip.x264-ION10.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,340 --> 00:00:02,394
Dov'è?
2
00:00:02,404 --> 00:00:05,121
Tesoro, va tutto bene, ok?
Ha lasciato qui il suo stupido alpaca.
3
00:00:05,131 --> 00:00:06,840
Non va da nessuna parte
senza questo coso.
4
00:00:06,850 --> 00:00:08,590
- Dove vai?
- A prendere il mio alpaca.
5
00:00:08,600 --> 00:00:10,950
- Ma dai, hai 14 anni.
- Dobbiamo parlare.
00:00:01,340 --> 00:00:02,394
Dov'è?
2
00:00:02,404 --> 00:00:05,121
Tesoro, va tutto bene, ok?
Ha lasciato qui il suo stupido alpaca.
3
00:00:05,131 --> 00:00:06,840
Non va da nessuna parte
senza questo coso.
4
00:00:06,850 --> 00:00:08,590
- Dove vai?
- A prendere il mio alpaca.
5
00:00:08,600 --> 00:00:10,950
- Ma dai, hai 14 anni.
- Dobbiamo parlare.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Italian |
| Created By | blakko |
| Author Note | resync thesubbers |
| Created | 07/07/2019 08:37:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,340 --> 00:00:02,394<br>Dov'è?<br><br>2<br>00:00:02,404 --> 00:00:05,121<br>Tesoro, va tutto bene, ok?<br>Ha lasciato qui il suo stupido alpaca.<br><br>3<br>00:00:05,131 --> 00:00:06,840<br>Non va da nessuna parte<br>senza questo coso.<br><br>4<br>00:00:06,850 --> 00:00:08,590<br>- Dove vai?<br>- A prendere il mio alpaca.<br><br>5<br>00:00:08,600 --> 00:00:10,950<br>- Ma dai, hai 14 anni.<br>- Dobbiamo parlare.<br><br>