AZsubtitles.com

The Devil's Backbone Farsi/Persian Subtitles

El espinazo del diablo is a movie starring Marisa Paredes, Eduardo Noriega, and Federico Luppi. After Carlos - a 12-year-old whose father has died in the Spanish Civil War - arrives at an ominous boys' orphanage, he discovers the...
2001
year
106M
min
7.4
rate
1
files
Download (95.8KB) The.Devils.Backbone.2001(Resynch by R.kheradmandi).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:45,001 --> 00:00:50,455
تصحیح زمان بندی: رسول خردمندی

2
00:00:52,456 --> 00:00:53,867
روح چيه؟

3
00:00:54,917 --> 00:00:58,831
يه تراژدي که محکوم به تکرار دوباره هست؟

4
00:01:14,394 --> 00:01:16,470
.شايد هم لحظه ي درد کشيدن

5
00:01:25,780 --> 00:01:28,781
چيز مرده اي
.که هنوز زنده به نظر مياد

6
00:01:39,169 --> 00:01:42,004
.احساسي معلق در زمان

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByR.kheradmandi
Author Noteمن فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری 720
Created10/03/2014 08:12:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:45,001 --> 00:00:50,455<br>تصحیح زمان بندی: رسول خردمندی<br><br>2<br>00:00:52,456 --> 00:00:53,867<br>روح چيه؟<br><br>3<br>00:00:54,917 --> 00:00:58,831<br>يه تراژدي که محکوم به تکرار دوباره هست؟<br><br>4<br>00:01:14,394 --> 00:01:16,470<br>.شايد هم لحظه ي درد کشيدن<br><br>5<br>00:01:25,780 --> 00:01:28,781<br>چيز مرده اي<br>.که هنوز زنده به نظر مياد<br><br>6<br>00:01:39,169 --> 00:01:42,004<br>.احساسي معلق در زمان<br><br>

More The Devil's Backbone Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Devils Backbone
اولین ترجمه فارسی این فیلم5 years ago
  1. 60.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Devils.Backbone.2001.720p.BluRay.DTS.x264-o24
5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. El Espinazo del Diablo1080p. 2001
براي پخش در بلوري پلير5 years ago
  1. 47.7KB
  2. 246B
Farsi/Persian
  1. The.Devils.Backbone.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD
5 years ago
  1. 60.7KB