AZsubtitles.com

The Divergent Series: Allegiant Vietnamese Subtitles

Allegiant is a movie starring Shailene Woodley, Theo James, and Jeff Daniels. After the earth-shattering revelations of Insurgent, Tris must escape with Four beyond the wall that encircles Chicago, to finally discover the shocking...
2016
year
...
min
5.7
rate
1
files
Download (169.4KB) The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1-Web-DL-WorldSubTeam.com.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,700 --> 00:00:23,510
Xin chào.

2
00:00:23,710 --> 00:00:26,070
Tôi đến từ bên ngoài Bức Tường,

3
00:00:26,100 --> 00:00:29,250
nơi chúng tôi có tất cả nhưng lại tự trừ khử lẫn nhau.

4
00:00:31,710 --> 00:00:35,030
Chúng tôi đã dựng nên thành
phố cho các bạn như một thử nghiệm.

5
00:00:35,050 --> 00:00:40,190

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created BytuTCM33
Author NotePhụ đề của WorrldSubTeam. Mình chỉ chuyển đổi định dạng file sang .SRT
Created06/20/2016 10:27:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,700 --> 00:00:23,510<br>Xin chào.<br><br>2<br>00:00:23,710 --> 00:00:26,070<br>Tôi đến từ bên ngoài Bức Tường,<br><br>3<br>00:00:26,100 --> 00:00:29,250<br>nơi chúng tôi có tất cả nhưng lại tự trừ khử lẫn nhau.<br><br>4<br>00:00:31,710 --> 00:00:35,030<br>Chúng tôi đã dựng nên thành<br>phố cho các bạn như một thử nghiệm.<br><br>5<br>00:00:35,050 --> 00:00:40,190<br>

More The Divergent Series: Allegiant Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. ---->TRAILER<---- The Divergent Series: Allegiant (2016) Teaser Trailer
Video: https://www.youtube.com/watch?v=Vzn4MJdaabw5 years ago
  1. 2.3KB
Vietnamese
  1. Allegiant.2016.1080p.BluRay.DD.x264-HDMaNiAcS
Sync và chỉnh sửa đôi chút cho chuẩn hơn từ sub của manhhung371. Thanhks!5 years ago
  1. 170.7KB
Vietnamese
  1. Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Sync time. fix đoạn có time: 01:15:25,500 --> 01:15:27,8405 years ago
  1. 97.1KB
Vietnamese
  1. Allegiant.2016.720p.BluRay.DTS-ES.x264-HiDt
Syns lại từ bản dịch của World Subtitles khớp với bản 720p.BluRay.DTS-ES.x264-HiDt5 years ago
  1. 170.7KB
Vietnamese
  1. Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.x264-DRONES
Hongquan2009@HDvietnam.com Chỉnh sửa dựa theo bản dịch của World Subtitles5 years ago
  1. 170.7KB
Vietnamese
  1. Allegiant.2016.Tivi9999
5 years ago
  1. 97.1KB
Vietnamese
  1. The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1-Web-DL-WorldSubTeam.com
  2. The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
  3. The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.READNFO.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.720p.WEB-DL.950MB-MkvCage
  5. The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.READNFO.HDRip.XviD.AC3-iFT
  6. The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.720p.WEB-DL.900MB.Ganool.PH
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN - Perfect Subtitles choice. It's up to you - Truy cập http://goo.gl/kLwlyl để cập nhật link Down Online Vietsub các tập khác và thông tin chi tiết về bộ phim!5 years ago
  1. 112.4KB