The Duelist (2016) English Subtitles
Duelyant is a movie starring Pyotr Fyodorov, Vladimir Mashkov, and Yuliya Khlynina. In the 19th century Russia, the former military man of honor makes his own way in life participating in a deadly fights for other people as...
2016
year
109M
min
6.4
rate
1
files
Download (56.9KB) The Duelist.srt
Subtitles preview
1
00:01:33,243 --> 00:01:36,025
From the dueling code
of the Russian Empire:
2
00:01:36,187 --> 00:01:39,482
1. A duel can be held
only between equals.
3
00:01:39,651 --> 00:01:42,619
5. A nobleman
cannot refuse a duel.
4
00:01:42,780 --> 00:01:45,300
58. An insult to a
nobleman's honor is personal...
5
00:01:45,467 --> 00:01:47,092
...so, too, must be the revenge.
00:01:33,243 --> 00:01:36,025
From the dueling code
of the Russian Empire:
2
00:01:36,187 --> 00:01:39,482
1. A duel can be held
only between equals.
3
00:01:39,651 --> 00:01:42,619
5. A nobleman
cannot refuse a duel.
4
00:01:42,780 --> 00:01:45,300
58. An insult to a
nobleman's honor is personal...
5
00:01:45,467 --> 00:01:47,092
...so, too, must be the revenge.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | supertooth |
| Author Note | Accurate, subtitle from www.SubtitleDB.org, translated by: Ninh Hoang, re-synced for this release, fixed timing and added some missing lines. Many thanks to SubtitleDB and Ninh Hoang |
| Created | 02/16/2019 11:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:33,243 --> 00:01:36,025<br>From the dueling code<br>of the Russian Empire:<br><br>2<br>00:01:36,187 --> 00:01:39,482<br>1. A duel can be held<br>only between equals.<br><br>3<br>00:01:39,651 --> 00:01:42,619<br>5. A nobleman<br>cannot refuse a duel.<br><br>4<br>00:01:42,780 --> 00:01:45,300<br>58. An insult to a<br>nobleman's honor is personal...<br><br>5<br>00:01:45,467 --> 00:01:47,092<br>...so, too, must be the revenge.<br>More The Duelist (2016) English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Just tweaked the timing and fps to 24fps from the 25fps and I added 1.5 sec delay, from the frans.kaisiepo version. I don't know will it last through the whole movie, someone else needs to find out because I will not watch it in the near future. | 4 years ago |