AZsubtitles.com

The Equalizer Arabic Subtitles

The Equalizer 2 is a movie starring Denzel Washington, Pedro Pascal, and Ashton Sanders. Robert McCall serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, but how far will he go when that is someone he loves?
2018
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (109.4KB) The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:25,400 --> 00:03:28,802
.الشَـريك" لخدمات البـناء" -
.الشَـريك" لخدمات البنـاء" -

2
00:03:29,000 --> 00:03:31,810
صَحيح؟ -
.نَعم، وسوف نقَـطعه هنا -

3
00:03:36,560 --> 00:03:38,164
.ظنَـنتك أنهيت هذا العمل الإسبوع الماضي

4
00:03:38,400 --> 00:03:40,243
.يُـريد المالِك طريقاً أكثَر إتساعاً الآن

5
00:03:40,400 --> 00:03:43,500
... عِندما يَدفعون -

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByArsany Khalaf
Author Noteتَرجمة احترافية، والمعاني مبسطة استمتعوا
Created12/12/2014 12:11:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:25,400 --> 00:03:28,802<br>.الشَـريك" لخدمات البـناء" -<br>.الشَـريك" لخدمات البنـاء" -<br><br>2<br>00:03:29,000 --> 00:03:31,810<br>صَحيح؟ -<br>.نَعم، وسوف نقَـطعه هنا -<br><br>3<br>00:03:36,560 --> 00:03:38,164<br>.ظنَـنتك أنهيت هذا العمل الإسبوع الماضي<br><br>4<br>00:03:38,400 --> 00:03:40,243<br>.يُـريد المالِك طريقاً  أكثَر إتساعاً الآن<br><br>5<br>00:03:40,400 --> 00:03:43,500<br>... عِندما يَدفعون -<br>

More The Equalizer Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<--- The Equalizer 2014 Trailer
Trailer: http://youtu.be/pJFy0C3chek | Please follow our page: https://www.facebook.com/computernewshome5 years ago
  1. 3.4KB
Arabic
  1. The Equalizer - Official International Trailer
<<ترجمة: نواف سعد>> | https://www.youtube.com/watch?v=llo8awuYJ-A5 years ago
  1. 3.4KB
Arabic
  1. The Equalizer (2014) BluRay.720p.Ganool
The Equalizer (2014) BluRay.720p.Ganool تم تعديل الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة نسخة الشير..5 years ago
  1. 68.7KB
Arabic
  1. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
ALJENAN5 years ago
  1. 68.6KB
Arabic
  1. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
5 years ago
  1. 88.6KB
Arabic
  1. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
تعديل التوقيت5 years ago
  1. 89.3KB
Arabic
  1. The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
تعديل التوقيت5 years ago
  1. 88.6KB
Arabic
  1. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The Equalizer 2014 480p BRRip XviD AC3 HQ TOPOL-M
  3. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  4. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  7. The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
  8. The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  9. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  10. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
5 years ago
  1. 110KB
Arabic
  1. The.Equalizer.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
... Arsany Khalaf ... ...تمَّت الترجَـمة بِواسطة... ... Have Fun ;*)5 years ago
  1. 109.4KB
Arabic
  1. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  2. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  3. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
  5. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  8. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG
  9. The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  10. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
█▐ الدكتور علي طلال █▐5 years ago
  1. 105.7KB
  2. 105.1KB
  3. 73.2KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
  5. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  9. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  10. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري5 years ago
  1. 140B
Arabic
    		YIFY 1080 الترجمـــةالملائمة والمطابقة للنسخة5 years ago
    1. 71.8KB
    Arabic
    1. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY / 720p..BluRay.x264.YIFY
    4. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    5. The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    6. The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
    7. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    8. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
    9. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG
    10. The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		Bloc36 تعديل التوقيت- StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من -5 years ago
    1. 107.4KB
    Arabic
    1. The Equalizer
    		100% Correct and WITHOUT any Mistakes5 years ago
    1. 95.1KB
    Arabic
    1. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    		تـرجـمـة مـنـقّـحـة .. متوافقة مع النسخة المذكورة5 years ago
    1. 102.3KB
    Arabic
    1. The.Equalizer.2014.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
    		5 years ago
    1. 73.2KB
    Arabic
    1. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    2. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    3. All Release.
    		Arsany Khalaf ترجمة تصحيح املائي ونحوي شيـ العرب ـخ تم استئذان المترجم القدير افضل ترجمة للفيلم5 years ago
    1. 109.1KB
    Arabic
    1. Original Netflix Subtitle SRT !
    2. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    3. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    4. The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    5. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    6. The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-x0r
    7. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    8. The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    9. The Equalizer (2014) 720p BRRip 1.1GB - Mkvcage
    		SRT ترجمة نتفليكس الأصلية5 years ago
    1. 109.6KB