The Escape Artist - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Escape Artist is a TV mini-series starring David Tennant, Toby Kebbell, and Sophie Okonedo. A junior barrister celebrated for spiriting people out of tight legal corners represents an accused murderer.
2013
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (84.3KB) The Escape Artist S01E02.HDTV.x264.WORLDSUBTITE.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,020 --> 00:00:04,180
از مردم اصلاً خوشم نمیاد
درسته که خودمم آدم خوبی نیستم
2
00:00:04,200 --> 00:00:09,680
دنیا بهم ریخته حسابی
قبل از خواب نباید فیلم ترسناک تماشا کنی
ممکنه از آقای "فویل" خوشمون نیاد
3
00:00:09,700 --> 00:00:12,680
لازم نیست ازش خوشمون بیاد تا وکالتشو قبول کنیم
4
00:00:12,700 --> 00:00:15,680
من نیاز به نمایش دادن ندارم.پس دلیلش چیه؟
00:00:00,020 --> 00:00:04,180
از مردم اصلاً خوشم نمیاد
درسته که خودمم آدم خوبی نیستم
2
00:00:04,200 --> 00:00:09,680
دنیا بهم ریخته حسابی
قبل از خواب نباید فیلم ترسناک تماشا کنی
ممکنه از آقای "فویل" خوشمون نیاد
3
00:00:09,700 --> 00:00:12,680
لازم نیست ازش خوشمون بیاد تا وکالتشو قبول کنیم
4
00:00:12,700 --> 00:00:15,680
من نیاز به نمایش دادن ندارم.پس دلیلش چیه؟
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sinatram |
| Author Note | کاری از علی پاکباز و جهان زیرنویس |
| Created | 11/12/2013 09:33:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,020 --> 00:00:04,180<br>از مردم اصلاً خوشم نمیاد<br>درسته که خودمم آدم خوبی نیستم<br><br>2<br>00:00:04,200 --> 00:00:09,680<br>دنیا بهم ریخته حسابی<br>قبل از خواب نباید فیلم ترسناک تماشا کنی<br>ممکنه از آقای "فویل" خوشمون نیاد<br><br>3<br>00:00:09,700 --> 00:00:12,680<br>لازم نیست ازش خوشمون بیاد تا وکالتشو قبول کنیم<br><br>4<br>00:00:12,700 --> 00:00:15,680<br>من نیاز به نمایش دادن ندارم.پس دلیلش چیه؟<br>More The Escape Artist - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم از علی پاکباز جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم از علی پاکباز جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از علی پاکباز و جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از علی پاکباز و جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "کاری از علی پاکباز "جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "کاری از علی پاکباز "جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "کاری از علی پاکباز "جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم با نسخۀ موجود در تاینی موویز | 5 years ago |