The Exorcist - Second Season Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (52.2KB) the.exorcist.s02e09.ritual.and.repetition.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,000 --> 00:00:21,279
...آنچه گذشت
کاری که اینجا کردی فوقالعادهس
2
00:00:21,315 --> 00:00:23,522
کل جامعه رو دور هم جمع کردی
3
00:00:23,558 --> 00:00:24,887
موفق شدی
4
00:00:24,924 --> 00:00:26,796
فکر نکن که کلیسا متوجه نشده
5
00:00:26,832 --> 00:00:28,705
تارا، میتونی فردا اول وقت
6
00:00:28,741 --> 00:00:30,447
این چک رو نقد کنی؟
7
00:00:17,000 --> 00:00:21,279
...آنچه گذشت
کاری که اینجا کردی فوقالعادهس
2
00:00:21,315 --> 00:00:23,522
کل جامعه رو دور هم جمع کردی
3
00:00:23,558 --> 00:00:24,887
موفق شدی
4
00:00:24,924 --> 00:00:26,796
فکر نکن که کلیسا متوجه نشده
5
00:00:26,832 --> 00:00:28,705
تارا، میتونی فردا اول وقت
6
00:00:28,741 --> 00:00:30,447
این چک رو نقد کنی؟
7
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | AliReza-AZ |
Author Note | ترجمه: مریم | من فقط با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم |
Created | 12/10/2017 10:12:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,000 --> 00:00:21,279<br>...آنچه گذشت<br>کاری که اینجا کردی فوقالعادهس<br><br>2<br>00:00:21,315 --> 00:00:23,522<br>کل جامعه رو دور هم جمع کردی<br><br>3<br>00:00:23,558 --> 00:00:24,887<br>موفق شدی<br><br>4<br>00:00:24,924 --> 00:00:26,796<br>فکر نکن که کلیسا متوجه نشده<br><br>5<br>00:00:26,832 --> 00:00:28,705<br>تارا، میتونی فردا اول وقت<br><br>6<br>00:00:28,741 --> 00:00:30,447<br>این چک رو نقد کنی؟<br><br>7<br>
More The Exorcist - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم کانالمون @shahabsystem به اسم HDTV گرفته بودم ولی اصلا هماهنگ نبود ، هیچ زیرنویسی پیدا نکردم خودم تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس کامل فصل دوم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | دو نسخه هماهنگ با وب | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه TPS و Repack | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش نهایی | ترجمه از: مریم | من فقط با نسخه وب هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با دو نسخه وب | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش نهایی | ترجمه از: مریم | من فقط با نسخه وب هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از: مریم ، من فقط با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مریــــم | iMovie-dl.Co فقط هماهنگ شده جهت نسخه WebDl 720 و 1080 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ترجمه از مریم | من با نسخه وب ریپ و وب دی ال هماهنگ کردم | 5 years ago | |
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با WEB & TBS | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مریم | من فقط هماهنگ با نسخه وب دی ال هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با وب ریپ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago |