The Exorcist - Second Season Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (73.2KB) The.Exorcist.S02E08.A Heaven of Hell-6-webrip-webdl.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,359 --> 00:00:20,941
...آنچه گذشت
به شیطان اجازه دادی
2
00:00:20,978 --> 00:00:23,030
وارد سرت بشه، توماس
3
00:00:23,066 --> 00:00:25,040
از خودش اثر به جا میذاره
4
00:00:25,076 --> 00:00:26,713
،هر فکری که داری
5
00:00:26,750 --> 00:00:28,722
هر تصمیمی که میگیری
به مخاطره میافته
6
00:00:28,759 --> 00:00:31,170
حق با تو بود
00:00:17,359 --> 00:00:20,941
...آنچه گذشت
به شیطان اجازه دادی
2
00:00:20,978 --> 00:00:23,030
وارد سرت بشه، توماس
3
00:00:23,066 --> 00:00:25,040
از خودش اثر به جا میذاره
4
00:00:25,076 --> 00:00:26,713
،هر فکری که داری
5
00:00:26,750 --> 00:00:28,722
هر تصمیمی که میگیری
به مخاطره میافته
6
00:00:28,759 --> 00:00:31,170
حق با تو بود
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | AliReza-AZ |
Author Note | ترجمه از مریم | من با نسخه وب ریپ و وب دی ال هماهنگ کردم |
Created | 12/03/2017 09:19:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,359 --> 00:00:20,941<br>...آنچه گذشت<br>به شیطان اجازه دادی<br><br>2<br>00:00:20,978 --> 00:00:23,030<br>وارد سرت بشه، توماس<br><br>3<br>00:00:23,066 --> 00:00:25,040<br>از خودش اثر به جا میذاره<br><br>4<br>00:00:25,076 --> 00:00:26,713<br>،هر فکری که داری<br><br>5<br>00:00:26,750 --> 00:00:28,722<br>هر تصمیمی که میگیری<br>به مخاطره میافته<br><br>6<br>00:00:28,759 --> 00:00:31,170<br>حق با تو بود<br>
More The Exorcist - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم کانالمون @shahabsystem به اسم HDTV گرفته بودم ولی اصلا هماهنگ نبود ، هیچ زیرنویسی پیدا نکردم خودم تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس کامل فصل دوم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | دو نسخه هماهنگ با وب | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه TPS و Repack | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش نهایی | ترجمه از: مریم | من فقط با نسخه وب هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با دو نسخه وب | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش نهایی | ترجمه از: مریم | من فقط با نسخه وب هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از: مریم ، من فقط با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مریــــم | iMovie-dl.Co فقط هماهنگ شده جهت نسخه WebDl 720 و 1080 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ترجمه: مریم | من فقط با نسخه وب دی ال هماهنگ کردم | 5 years ago | |
Farsi/Persian | هماهنگ با WEB & TBS | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مریم | من فقط هماهنگ با نسخه وب دی ال هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مریــــم | iMovie-dl.Co | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با وب ریپ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago |