The Farewell English Subtitles
The Farewell is a movie starring Shuzhen Zhao, Awkwafina, and X Mayo. A Chinese family discovers their grandmother has only a short while left to live and decide to keep her in the dark, scheduling a wedding to gather before she...
2019
year
100M
min
7.6
rate
1
files
Download (97.5KB) The Farewell (2019)23.976 fps- 100.14 min mp4 version-sync-edit-addMandarin-addSong-addHi.srt
Subtitles preview
1
00:01:22,262 --> 00:01:26,441
[WOMAN ANNOUNCING IN MANDARIN ON P.A.]
2
00:01:33,732 --> 00:01:36,534
[INDISTINCT CHATTER]
3
00:01:44,076 --> 00:01:46,878
[ANNOUNCEMENT CONTINUES]
4
00:01:49,733 --> 00:01:58,130
The Farewell
5
00:01:22,262 --> 00:01:26,441
[WOMAN ANNOUNCING IN MANDARIN ON P.A.]
2
00:01:33,732 --> 00:01:36,534
[INDISTINCT CHATTER]
3
00:01:44,076 --> 00:01:46,878
[ANNOUNCEMENT CONTINUES]
4
00:01:49,733 --> 00:01:58,130
The Farewell
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | OttoKlaff |
| Author Note | I have spend nearly 29 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding English translations of Mandarin dialogues (that were 90 percent of movie)and add some missing words or correcting wrong words and only English song at last sequence, and making more completed, and making Names Captions and colorizing the captions. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration. |
| Created | 06/03/2020 09:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:22,262 --> 00:01:26,441<br><font color="#ff00ff">[WOMAN ANNOUNCING IN MANDARIN ON P.A.]</font><br><br>2<br>00:01:33,732 --> 00:01:36,534<br><font color="#ff00ff">[INDISTINCT CHATTER]</font><br><br>3<br>00:01:44,076 --> 00:01:46,878<br><font color="#ff00ff">[ANNOUNCEMENT CONTINUES]</font><br><br>4<br>00:01:49,733 --> 00:01:58,130<br><font color="#00ff00">The Farewell</font><br><br>5<br>