The Field Farsi/Persian Subtitles
The Field is a movie starring Richard Harris, John Hurt, and Sean Bean. When a field (which has been farmed by the McCabe family for generations) goes up for auction, the patriarch of the McCabe family will stop at nothing to...
1990
year
107M
min
7.4
rate
1
files
Download (144.2KB) The Field-1990---DVDRIP=Jim Sheridan.srt
Subtitles preview
1
00:02:22,106 --> 00:02:27,306
ترجمه و تنظيم از yektarmedia
2
00:04:48,800 --> 00:04:50,713
...خدا دنيا رو بوجود آورد
3
00:04:51,518 --> 00:04:54,016
!و جلبک دريايي هم اين زمين رو
4
00:05:04,684 --> 00:05:09,076
!ما بدون زمين اين شکلي بوديم، پسر جون
5
00:05:20,637 --> 00:05:21,798
.بزن بريم
6
00:05:22,283 --> 00:05:23,154
!يالا
7
00:02:22,106 --> 00:02:27,306
ترجمه و تنظيم از yektarmedia
2
00:04:48,800 --> 00:04:50,713
...خدا دنيا رو بوجود آورد
3
00:04:51,518 --> 00:04:54,016
!و جلبک دريايي هم اين زمين رو
4
00:05:04,684 --> 00:05:09,076
!ما بدون زمين اين شکلي بوديم، پسر جون
5
00:05:20,637 --> 00:05:21,798
.بزن بريم
6
00:05:22,283 --> 00:05:23,154
!يالا
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | مترجم:یکتا من با نسخه ی خودم هماهنگ کردم 01:50:21 |
| Created | 06/06/2018 08:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:22,106 --> 00:02:27,306<br>ترجمه و تنظيم از yektarmedia<br><br>2<br>00:04:48,800 --> 00:04:50,713<br>...خدا دنيا رو بوجود آورد<br><br>3<br>00:04:51,518 --> 00:04:54,016<br>!و جلبک دريايي هم اين زمين رو<br><br>4<br>00:05:04,684 --> 00:05:09,076<br>!ما بدون زمين اين شکلي بوديم، پسر جون<br><br>5<br>00:05:20,637 --> 00:05:21,798<br>.بزن بريم<br><br>6<br>00:05:22,283 --> 00:05:23,154<br>!يالا<br><br>7<br>More The Field Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تقدیم به دوستان هنردوست - زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه ی مدیاسیتی | 5 years ago |