The Fighter Vietnamese Subtitles
The Fighter is a movie starring Mark Wahlberg, Christian Bale, and Amy Adams. Based on the story of Micky Ward, a fledgling boxer who tries to escape the shadow of his more famous but troubled older boxing brother and get his own...
2010
year
116M
min
7.8
rate
1
files
Download (141.7KB) The Fighter (2010) m720p BDRip - kAcE.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,523 --> 00:00:41,754
Cậu sẽ đưa…
Micky vào luôn chứ ?
2
00:00:41,765 --> 00:00:42,693
Ừ, nó đây.
3
00:00:42,716 --> 00:00:44,771
Cậu ta nên vào luôn.
Như vậy sẽ tốt hơn.
4
00:00:44,795 --> 00:00:46,920
Tôi nghĩ Micky sẽ vào sau
để trả lời các câu hỏi thôi chứ.
5
00:00:39,523 --> 00:00:41,754
Cậu sẽ đưa…
Micky vào luôn chứ ?
2
00:00:41,765 --> 00:00:42,693
Ừ, nó đây.
3
00:00:42,716 --> 00:00:44,771
Cậu ta nên vào luôn.
Như vậy sẽ tốt hơn.
4
00:00:44,795 --> 00:00:46,920
Tôi nghĩ Micky sẽ vào sau
để trả lời các câu hỏi thôi chứ.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | KenzDK |
| Author Note | Subtitle của cuonglongzero @GVN. Sorry vì up sub mà chưa liên lạc, nhưng mình nghĩ là up lên đây để chia sẻ thôi nên chắc ko có vấn đề gì. |
| Created | 01/21/2012 10:34:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,523 --> 00:00:41,754<br>Cậu sẽ đưa…<br>Micky vào luôn chứ ?<br><br>2<br>00:00:41,765 --> 00:00:42,693<br>Ừ, nó đây.<br><br>3<br>00:00:42,716 --> 00:00:44,771<br>Cậu ta nên vào luôn.<br>Như vậy sẽ tốt hơn.<br><br>4<br>00:00:44,795 --> 00:00:46,920<br>Tôi nghĩ Micky sẽ vào sau<br>để trả lời các câu hỏi thôi chứ.<br><br>5<br>More The Fighter Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của hoangthanhvy | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là phim thứ 2 mình dịch, cho nên có vài sơ sót, mong các bạn bỏ wa^^ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Not my sub | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản BRip tren i-max | 4 years ago |