AZsubtitles.com

The Fighter Vietnamese Subtitles

The Fighter is a movie starring Mark Wahlberg, Christian Bale, and Amy Adams. Based on the story of Micky Ward, a fledgling boxer who tries to escape the shadow of his more famous but troubled older boxing brother and get his own...
2010
year
116M
min
7.8
rate
2
files
Download (138.6KB) HuyenThoaiQuyenAnh1-nhachot.info.srt
Download (108KB) HuyenThoaiQuyenAnh2-nhachot.info.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:43,777 --> 00:00:46,008
Cậu sẽ đưa…
Micky vào luôn chứ ?

2
00:00:46,019 --> 00:00:46,947
Ừ, nó đây.

3
00:00:46,970 --> 00:00:49,025
Cậu ta nên vào luôn.
Như vậy sẽ tốt hơn.

4
00:00:49,049 --> 00:00:51,175
Tôi nghĩ Micky sẽ vào sau
để trả lời các câu hỏi thôi chứ.

5
00:00:51,198 --> 00:00:53,397

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byanychanh
Author NoteSync từ sub của hoangthanhvy
Created02/28/2011 12:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:43,777 --> 00:00:46,008<br>Cậu sẽ đưa…<br>Micky vào luôn chứ ?<br><br>2<br>00:00:46,019 --> 00:00:46,947<br>Ừ, nó đây.<br><br>3<br>00:00:46,970 --> 00:00:49,025<br>Cậu ta nên vào luôn.<br>Như vậy sẽ tốt hơn.<br><br>4<br>00:00:49,049 --> 00:00:51,175<br>Tôi nghĩ Micky sẽ vào sau<br>để trả lời các câu hỏi thôi chứ.<br><br>5<br>00:00:51,198 --> 00:00:53,397<br>

More The Fighter Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Fighter 2010 m720p BDRipkAcE
Subtitle của cuonglongzero @GVN. Sorry vì up sub mà chưa liên lạc, nhưng mình nghĩ là up lên đây để chia sẻ thôi nên chắc ko có vấn đề gì.4 years ago
  1. 141.7KB
Vietnamese
  1. The.Fighter.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE
Đây là phim thứ 2 mình dịch, cho nên có vài sơ sót, mong các bạn bỏ wa^^4 years ago
  1. 142KB
Vietnamese
  1. The.Fighter.2010.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina-HDmovie.vn
Not my sub4 years ago
  1. 142KB
Vietnamese
  1. The.Fighter.2010.kAcE.langbamno1.[I-max.VN]
Khớp với bản BRip tren i-max4 years ago
  1. 141.7KB