The Fresh Prince of Bel Air - First Season Arabic Subtitles
The Fresh Prince of Bel-Air is a TV series starring Will Smith, James Avery, and Alfonso Ribeiro. A streetwise, poor young man from Philadelphia is sent by his mother to live with his aunt, uncle and cousins in their Bel-Air mansion.
1990
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (23.5KB) 109 - Someday Your Prince Will Be in Effect (2).srt
Subtitles preview
1
00:01:12,409 --> 00:01:13,433
.. أيها الفتيان
2
00:01:13,511 --> 00:01:16,105
.. أودّ الذهاب إلى حفلة عيد القدّيسين الليلة
3
00:01:16,180 --> 00:01:18,307
ولكن يمكنني فقط الذهاب مع أحدكما
4
00:01:18,883 --> 00:01:21,477
(حسناً، حظاً قاسياً يا (كارلتون
5
00:01:21,552 --> 00:01:25,886
ارحل، أراك لاحقاً أيها الفاشل
إلى اللقاء أيها المجنون
6
00:01:26,490 --> 00:01:29,755
00:01:12,409 --> 00:01:13,433
.. أيها الفتيان
2
00:01:13,511 --> 00:01:16,105
.. أودّ الذهاب إلى حفلة عيد القدّيسين الليلة
3
00:01:16,180 --> 00:01:18,307
ولكن يمكنني فقط الذهاب مع أحدكما
4
00:01:18,883 --> 00:01:21,477
(حسناً، حظاً قاسياً يا (كارلتون
5
00:01:21,552 --> 00:01:25,886
ارحل، أراك لاحقاً أيها الفاشل
إلى اللقاء أيها المجنون
6
00:01:26,490 --> 00:01:29,755
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | alaa92 |
| Author Note | تم فقط تعديل التوقيت من قبلي وترتيب المشاهد وإعادتها إلى أماكنها |
| Created | 12/16/2014 01:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:12,409 --> 00:01:13,433<br>.. أيها الفتيان<br><br>2<br>00:01:13,511 --> 00:01:16,105<br>.. أودّ الذهاب إلى حفلة عيد القدّيسين الليلة<br><br>3<br>00:01:16,180 --> 00:01:18,307<br>ولكن يمكنني فقط الذهاب مع أحدكما<br><br>4<br>00:01:18,883 --> 00:01:21,477<br>(حسناً، حظاً قاسياً يا (كارلتون<br><br>5<br>00:01:21,552 --> 00:01:25,886<br>ارحل، أراك لاحقاً أيها الفاشل<br>إلى اللقاء أيها المجنون<br><br>6<br>00:01:26,490 --> 00:01:29,755<br>More The Fresh Prince of Bel Air - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | By: El3andaliP | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Ep 1 | 5 years ago | ||
| Arabic | Ep 2 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تجميع ترجمات مسلسل ويل سميث من الموسم الاول الى الموسم الاخير لزيارة صفحتي انستغرام @movieksa | 5 years ago | ||
| Arabic | تم فقط تعديل التوقيت من قبلي وترتيب المشاهد وإعادتها إلى أماكنها | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة السابعة بعد التعديل | 5 years ago | ||
| Arabic | التعديل متوافق مع هذه النسختين - NETFLIX - ترجمة أصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت و اضافة ترجمة المشاهد ااضافيه | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Source: (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Katya Kawzy Matr (4) | OTHERS (21) | 5 years ago |