The Fresh Prince Of Bel-Air - Fourth Season Arabic Subtitles
The Fresh Prince of Bel-Air is a TV series starring Will Smith, James Avery, and Alfonso Ribeiro. A streetwise, poor young man from Philadelphia is sent by his mother to live with his aunt, uncle and cousins in their Bel-Air mansion.
1990
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (22.8KB) 402 - Where There's a Will, There's a Way (2).srt
Subtitles preview
1
00:00:02,253 --> 00:00:04,209
"في الحلقة السابقة من "بيل إير
2
00:00:04,453 --> 00:00:07,809
(أنا لا أصدق هذا , أنت و (كارلتون
سوف تنتقلون إلى بيتكم الخاص
3
00:00:08,413 --> 00:00:10,085
آسف , أبي , علي أن اذهب
4
00:00:10,293 --> 00:00:12,363
- لا , ليس عليك
- ويل) , قال علي أن اذهب)
5
00:00:12,573 --> 00:00:15,565
هو يقول لابد لي ان ارحل وأن اعتمد على نفسي
6
00:00:02,253 --> 00:00:04,209
"في الحلقة السابقة من "بيل إير
2
00:00:04,453 --> 00:00:07,809
(أنا لا أصدق هذا , أنت و (كارلتون
سوف تنتقلون إلى بيتكم الخاص
3
00:00:08,413 --> 00:00:10,085
آسف , أبي , علي أن اذهب
4
00:00:10,293 --> 00:00:12,363
- لا , ليس عليك
- ويل) , قال علي أن اذهب)
5
00:00:12,573 --> 00:00:15,565
هو يقول لابد لي ان ارحل وأن اعتمد على نفسي
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | dersy_dersy |
| Author Note | ترجمة حاذف ترم والأستاذ brsteg.mohammed |
| Created | 12/12/2013 01:28:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,253 --> 00:00:04,209<br>"في الحلقة السابقة من "بيل إير<br><br>2<br>00:00:04,453 --> 00:00:07,809<br>(أنا لا أصدق هذا , أنت و (كارلتون<br>سوف تنتقلون إلى بيتكم الخاص<br><br>3<br>00:00:08,413 --> 00:00:10,085<br>آسف , أبي , علي أن اذهب<br><br>4<br>00:00:10,293 --> 00:00:12,363<br>- لا , ليس عليك<br>- ويل) , قال علي أن اذهب)<br><br>5<br>00:00:12,573 --> 00:00:15,565<br>هو يقول لابد لي ان ارحل وأن اعتمد على نفسي<br><br>6<br>More The Fresh Prince Of Bel-Air - Fourth Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | :ترجمة BRSTEG.MOHAMMED حــاذف تـرم وعذراً للتأخير | 5 years ago | ||
| Arabic | اول ترجماتي لهذا المسلسل لاحظت كتير طلبوه فقلت ابدأ اترجم هاد اول حلقة بالجزء الرابع اذا بدكم اكمل بكمل | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تجميع ترجمة الحلقات بواسطة @iiSa3ody | 5 years ago | ||
| Arabic | التعديل متوافق مع هذه النسختين - NETFLIX - ترجمة أصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Source: (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Summer Arafa (25) | Rema Al-Raiashy (1) | 5 years ago |