The Gang Doctor Farsi/Persian Subtitles
Yong Pal is a TV series starring Joo Won, Tae-hee Kim, and Hyeon-jae Jo. Kim Tae-hyun is a talented surgeon. Desperate for money to pay for his sister's medical bills, he adopts the code name Yong-pal and offers his medical skills...
2015
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (79.3KB) Yong Pal Episode 17.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
ترجمه شده توسطِ
-= D & X =-
2
00:00:08,150 --> 00:00:10,160
« قسمت هفدهم »
3
00:00:10,160 --> 00:00:12,820
. شش ماه گذشته
4
00:00:12,820 --> 00:00:18,370
، يه جايي براي خودم باز کردم
. يه کلينيکِ محليِ
5
00:00:19,740 --> 00:00:24,520
، چون دوره ي رزيدنتيمُ کامل نگذروندم
. نتونستم تخصص بگيرم
6
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
ترجمه شده توسطِ
-= D & X =-
2
00:00:08,150 --> 00:00:10,160
« قسمت هفدهم »
3
00:00:10,160 --> 00:00:12,820
. شش ماه گذشته
4
00:00:12,820 --> 00:00:18,370
، يه جايي براي خودم باز کردم
. يه کلينيکِ محليِ
5
00:00:19,740 --> 00:00:24,520
، چون دوره ي رزيدنتيمُ کامل نگذروندم
. نتونستم تخصص بگيرم
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | D.X |
| Author Note | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ |
| Created | 10/01/2015 08:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:06,500<br>ترجمه شده توسطِ<br>-= D & X =-<br><br>2<br>00:00:08,150 --> 00:00:10,160<br>« قسمت هفدهم »<br><br>3<br>00:00:10,160 --> 00:00:12,820<br>. شش ماه گذشته<br><br>4<br>00:00:12,820 --> 00:00:18,370<br>، يه جايي براي خودم باز کردم<br>. يه کلينيکِ محليِ<br><br>5<br>00:00:19,740 --> 00:00:24,520<br>، چون دوره ي رزيدنتيمُ کامل نگذروندم<br>. نتونستم تخصص بگيرم<br><br>6<br>More The Gang Doctor Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اختصاصي سايت بيا توکره [Bia2Kore.Blog.ir] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : مینا و بهار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اختصاصي سايت بيا توکره [Bia2Kore.Blog.ir] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـا و بهـار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینا و بهار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اختصاصي سايت بيا توکره [Bia2Kore.Blog.ir] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : مینا و بهار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اختصاصي سايت بيا توکره [Bia2Kore.Blog.ir] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Bia2Kore.Blog.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Bia2Kore.Blog.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـا و بهـار و شهنــاز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Pilar-ترجمه و زیرنویس:پیلار parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Nasrin | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـــا و بهـــار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـا و بهـار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jullieta | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: مینـا و بهـار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا parsnevis.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -= D & X =- ترجمه شده توسطِ | 5 years ago |