The Gates - First Season French Subtitles
The Gates is a TV series starring Rhona Mitra, Frank Grillo, and Marisol Nichols. A metropolitan police officer becomes chief of police in a gated suburban neighborhood where vampires, werewolves, witches, and other supernatural...
2010
year
...
min
7.1
rate
2
files
Download (39.5KB) The.Gates.S01E01.HDTV.XviD-2HD TAG.srt
Download (39.1KB) The.Gates.S01E01.HDTV.XviD-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:01:42,795 --> 00:01:45,020
Pas de skateboard sans casque,
tu le sais.
2
00:01:54,740 --> 00:01:57,867
Je suis en retard,
elle veut que je déplace la douche.
3
00:02:09,170 --> 00:02:10,171
Stop !
4
00:02:11,757 --> 00:02:13,943
Elle approuve pas les plans
et se fout de l'argent,
5
00:02:14,068 --> 00:02:15,426
c'est un vrai cauchemar.
6
00:02:22,890 --> 00:
00:01:42,795 --> 00:01:45,020
Pas de skateboard sans casque,
tu le sais.
2
00:01:54,740 --> 00:01:57,867
Je suis en retard,
elle veut que je déplace la douche.
3
00:02:09,170 --> 00:02:10,171
Stop !
4
00:02:11,757 --> 00:02:13,943
Elle approuve pas les plans
et se fout de l'argent,
5
00:02:14,068 --> 00:02:15,426
c'est un vrai cauchemar.
6
00:02:22,890 --> 00:
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Retrait de la Sous-titres.(TAG & No TAG) |
| Created | 06/28/2010 04:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:42,795 --> 00:01:45,020<br>Pas de skateboard sans casque,<br>tu le sais.<br><br>2<br>00:01:54,740 --> 00:01:57,867<br>Je suis en retard,<br>elle veut que je déplace la douche.<br><br>3<br>00:02:09,170 --> 00:02:10,171<br>Stop !<br><br>4<br>00:02:11,757 --> 00:02:13,943<br>Elle approuve pas les plans<br>et se fout de l'argent,<br><br>5<br>00:02:14,068 --> 00:02:15,426<br>c'est un vrai cauchemar.<br><br>6<br>00:02:22,890 --> 00: