The Gates - First Season Polish Subtitles
The Gates is a TV series starring Rhona Mitra, Frank Grillo, and Marisol Nichols. A metropolitan police officer becomes chief of police in a gated suburban neighborhood where vampires, werewolves, witches, and other supernatural...
2010
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (21.6KB) The Gates .sub
Subtitles preview
{24}{48}{Y:i}W poprzednich odcinkach...
{48}{120}Musisz jej powiedzieæ|o matce, jej dolegliwoœci,
{120}{168}{Y:i}zanim Charliemu stanie siê krzywda.
{168}{240}Po rozwodzie z Frankiem tylko ty|nie widzia³aœ we mnie ¿ony Buckleya.
{240}{288}Czu³am miêdzy nami wiêŸ,
{288}{360}mo¿e los z³¹czy³ nas,|byœmy sobie pomogli.
{360}{408}Nie nazywam siê Teresa,|tylko Amanda.
{408}{466}To mojego brata zabi³eœ.
{527}{6
{48}{120}Musisz jej powiedzieæ|o matce, jej dolegliwoœci,
{120}{168}{Y:i}zanim Charliemu stanie siê krzywda.
{168}{240}Po rozwodzie z Frankiem tylko ty|nie widzia³aœ we mnie ¿ony Buckleya.
{240}{288}Czu³am miêdzy nami wiêŸ,
{288}{360}mo¿e los z³¹czy³ nas,|byœmy sobie pomogli.
{360}{408}Nie nazywam siê Teresa,|tylko Amanda.
{408}{466}To mojego brata zabi³eœ.
{527}{6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Polish |
| Created By | Golboth |
| Author Note | |
| Created | 08/15/2010 10:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{24}{48}{Y:i}W poprzednich odcinkach...<br>{48}{120}Musisz jej powiedzieæ|o matce, jej dolegliwoœci,<br>{120}{168}{Y:i}zanim Charliemu stanie siê krzywda.<br>{168}{240}Po rozwodzie z Frankiem tylko ty|nie widzia³aœ we mnie ¿ony Buckleya.<br>{240}{288}Czu³am miêdzy nami wiêŸ,<br>{288}{360}mo¿e los z³¹czy³ nas,|byœmy sobie pomogli.<br>{360}{408}Nie nazywam siê Teresa,|tylko Amanda.<br>{408}{466}To mojego brata zabi³eœ.<br>{527}{6