The Gates - First Season Polish Subtitles
The Gates is a TV series starring Rhona Mitra, Frank Grillo, and Marisol Nichols. A metropolitan police officer becomes chief of police in a gated suburban neighborhood where vampires, werewolves, witches, and other supernatural...
2010
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (23.6KB) The Gates .txt
Subtitles preview
{0}{107}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.
{120}{236}Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{240}{337}Synchro: ¤Golboth®¤|www.atv.xup.pl
{791}{848}Berek.
{863}{907}Sporo tam zaryzykowa³eœ.
{911}{1024}Przestañ siê œcigaæ,|a skup siê na polowaniu.
{1055}{1116}Tak jest.
{1558}{1602}Chcesz wyjϾ?
{1606}{1670}Nie trzeba.
{1702}{1746}Codziennie przeje¿d¿am obok "The
{120}{236}Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{240}{337}Synchro: ¤Golboth®¤|www.atv.xup.pl
{791}{848}Berek.
{863}{907}Sporo tam zaryzykowa³eœ.
{911}{1024}Przestañ siê œcigaæ,|a skup siê na polowaniu.
{1055}{1116}Tak jest.
{1558}{1602}Chcesz wyjϾ?
{1606}{1670}Nie trzeba.
{1702}{1746}Codziennie przeje¿d¿am obok "The
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Polish |
| Created By | Golboth |
| Author Note | |
| Created | 07/19/2010 12:51:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{0}{107}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.<br>{120}{236}Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.<br>{240}{337}Synchro: ¤Golboth®¤|www.atv.xup.pl<br>{791}{848}Berek.<br>{863}{907}Sporo tam zaryzykowa³eœ.<br>{911}{1024}Przestañ siê œcigaæ,|a skup siê na polowaniu.<br>{1055}{1116}Tak jest.<br>{1558}{1602}Chcesz wyjœæ?<br>{1606}{1670}Nie trzeba.<br>{1702}{1746}Codziennie przeje¿d¿am obok "The