The Gates - First Season Romanian Subtitles
The Gates is a TV series starring Rhona Mitra, Frank Grillo, and Marisol Nichols. A metropolitan police officer becomes chief of police in a gated suburban neighborhood where vampires, werewolves, witches, and other supernatural...
2010
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (49KB) The.Gates.S01E02.HDTV.XviD-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
Te-am întrecut!
2
00:00:36,400 --> 00:00:38,000
Ai riscat prea mult întorcându-te.
3
00:00:38,300 --> 00:00:40,300
Poate e timpul sã nu mai încerci
sã-l învingi pe bãtrânul tãu.
4
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
ªi sã te concentrezi pe vânãtoare.
5
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
Da, domnule.
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
Te-am întrecut!
2
00:00:36,400 --> 00:00:38,000
Ai riscat prea mult întorcându-te.
3
00:00:38,300 --> 00:00:40,300
Poate e timpul sã nu mai încerci
sã-l învingi pe bãtrânul tãu.
4
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
ªi sã te concentrezi pe vânãtoare.
5
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
Da, domnule.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Romanian |
| Created By | dorula |
| Author Note | |
| Created | 06/28/2010 07:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,600 --> 00:00:34,600<br>Te-am întrecut!<br><br>2<br>00:00:36,400 --> 00:00:38,000<br>Ai riscat prea mult întorcându-te.<br><br>3<br>00:00:38,300 --> 00:00:40,300<br>Poate e timpul sã nu mai încerci<br>sã-l învingi pe bãtrânul tãu.<br><br>4<br>00:00:40,600 --> 00:00:41,600<br>ªi sã te concentrezi pe vânãtoare.<br><br>5<br>00:00:44,500 --> 00:00:45,500<br>Da, domnule.<br>More The Gates - First Season Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | The.Gates.S01E08.Dog.Eat.Dog.HDTV.XviD-2HD | 5 years ago | ||
| Romanian | The.Gates.S01E09.HDTV.XviD-2HD | 5 years ago | ||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | The.Gates.S01E12.Bad.Moon.Rising.HDTV.XviD-2HD | 5 years ago | ||
| Romanian | The.Gates.S01E13.Moving.Day.HDTV.XviD-2HD | 5 years ago |