AZsubtitles.com

The Girl On The Train Arabic Subtitles

The Girl on the Train is a movie starring Emily Blunt, Haley Bennett, and Rebecca Ferguson. A divorcee becomes entangled in a missing persons investigation that promises to send shockwaves throughout her life.
2016
year
112M
min
6.5
rate
1
files
Download (102.4KB) The.Girl.On.The.Train.2016.NF.All.BluRay.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:03,672 --> 00:01:07,009
‫كان زوجي يقول لي‬
‫إنّ مخيّلتي واسعة جداً.‬

2
00:01:07,885 --> 00:01:09,219
‫ولكنّ الأمر ليس بيدي.‬

3
00:01:10,012 --> 00:01:12,389
‫أقصد، ألم يسبق لكم‬
‫التواجد على متن قطار‬

4
00:01:12,473 --> 00:01:15,017
‫والتساؤل عن حياة الناس‬
‫الذين يقيمون بجوار السكّة؟‬

5
00:01:15,893 --> 00:01:17,561
‫هذه الحياة التي لم تعيشوها قط.‬

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byhisham320
Author Notesrt ترجمة نصية اصلية
Created07/22/2019 05:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:03,672 --> 00:01:07,009<br>‫كان زوجي يقول لي‬<br>‫إنّ مخيّلتي واسعة جداً.‬<br><br>2<br>00:01:07,885 --> 00:01:09,219<br>‫ولكنّ الأمر ليس بيدي.‬<br><br>3<br>00:01:10,012 --> 00:01:12,389<br>‫أقصد، ألم يسبق لكم‬<br>‫التواجد على متن قطار‬<br><br>4<br>00:01:12,473 --> 00:01:15,017<br>‫والتساؤل عن حياة الناس‬<br>‫الذين يقيمون بجوار السكّة؟‬<br><br>5<br>00:01:15,893 --> 00:01:17,561<br>‫هذه الحياة التي لم تعيشوها قط.‬<br><br>6<br>

More The Girl On The Train Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The Girl On The Train (2016)
اول ترجمة كاملة لي , اتمنى ان تحوز رضاكم4 years ago
  1. 63.9KB
Arabic
  1. The Girl on the Train (2016) - Official Teaser Trailer #1
https://www.youtube.com/watch?v=vIL7hPovwl44 years ago
  1. 4.7KB
  2. 3.2KB
Arabic
  1. The Girl on the Train (2016) HDCAM UnKnOwN.English
This is my first subtitles, i hope you find it useful :D4 years ago
  1. 84.8KB
Arabic
  1. The.Girl.on.the.Train.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. The Girl on the Train
شكرا للمترجم - تم التعديل للتناسب مع نسخة WEB-DL4 years ago
  1. 89.5KB
Arabic
  1. The.Girl.On.The.Train.2016.All.BluRay
  2. the.girl.on.the.train.2016.480p.bluray.x264.rmteam
  3. The.Girl.On.The.Train.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
  4. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
  5. The Girl on the Train 2016 1080p BRRip 1.6 GB - iExTV
  6. Girl.on.the.Train.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  7. The.Girl.On.The.Train.2016.720p &1080p.BRRip.6CH.2.1GB.MkvCage
  8. The.Girl.on.the.Train.2016.720p &1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  10. The.Girl.On.The.Train.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي4 years ago
  1. 99.1KB
  2. 99.1KB
Arabic
  1. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.WEB-DL.CAM.Audio.850MB.MkvCage
  2. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.DIGITAL.LINE.AUDIO.X264.AC3-EVO
  3. The Girl on the Train 2016 WEB-DL x264 DiGiTAL AC3-CPG
  4. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  5. The.Girl.on.the.Train.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. The Girl on the Train (2016) 720p WEB-DL 850MB - NBY torrent
  7. The.Girl.on.the.Train.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  8. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-Moita
  9. The.Girl.on.the.Train.2016.HDRip.XViD-ETRG
  10. The Girl on the Train (2016) 1080p WEB-DL - 6CH - 2GB - ShAaNiG
تعديل لنسخ ويب دل, شكراً للمترجمين4 years ago
  1. 89.6KB
Arabic
  1. The.Girl.on.the.Train.2016.HDCAM.UnKnOwN
  2. The.Girl.on.the.Train.2016.HDCAM.x264.AAC.800MB.Makintos13
  3. The.Girl.on.the.Train.2016.NEW.CAM.XViD.AC3-ETRG
  4. The.Girl.on.the.Train.2016.HDCAM.450MB.Ganool
  5. The Girl on the Train 2016 CAMRip XviD - INFERNO[PRiME]
  6. The Girl on the Train 2016 NEW HDCAM x264 AC3-Garmin.[PRiME]
▐ د.علي طلال & نور الدين يوسفي▐4 years ago
  1. 67.2KB
Arabic
  1. The.Girl.on.the.Train.2016.REMUX.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-iFT
4 years ago
  1. 69.4KB
Arabic
  1. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
  2. The.Girl.on.the.Train.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  4. The.Girl.on.the.Train.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. The.Girl.on.the.Train.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  7. The Girl On The Train 2016 1080p WebRip x264 Crazy4ad
  8. The Girl on the Train (2016) 720p WEB-DL 900MB Ganool.is
  9. The.Girl.on.the.Train.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
█►♥ نور الدين يوسفـﮯ & الدكتور علي طلال ♥◄█4 years ago
  1. 67.1KB
Arabic
  1. The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG
  3. The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  4. The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BRRip.850MB-iExTV
  6. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BRRip.1GB-MkvCage
  7. The.Girl.on.the.Train.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
  8. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
  9. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. The.Girl.on.the.Train.2016.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
▐ د.علي طلال & نور الدين يوسفي/البلوراي▐4 years ago
  1. 69.4KB
Arabic
  1. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.HDRip.DIGITAL.LINE.AUDIO.X264.AC3-EVO
  2. The.Girl.on.the.Train.2016.HDRip.XViD.ETRG
  3. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BRRip.HEVC.MkvCage
  4. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BRRip.iExTV
  5. The.Girl.on.the.Train.720p.BRRip.x264.AAC.ETRG
  6. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BRRip.MkvCage
  7. The.Girl.on.the.Train.2016.HDRip.XviD.AC3.EVO
  8. The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BluRay.x264.DTS.HDC
ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي4 years ago
  1. 71.5KB