The Girl with the Dragon Tattoo English Subtitles
Män som hatar kvinnor is a movie starring Michael Nyqvist, Noomi Rapace, and Ewa Fröling. A journalist is aided by a young female hacker in his search for the killer of a woman who has been dead for forty years.
2009
year
152M
min
7.8
rate
2
files
Download (47.5KB) lap-tgwtdta.English.srt
Download (30.4KB) lap-tgwtdtb.English.srt
Subtitles preview
1
00:02:07,560 --> 00:02:10,939
MEN WHO HATE WOMEN
2
00:02:11,760 --> 00:02:14,092
from the book by Stieg Larsson
3
00:02:51,000 --> 00:02:54,777
Today they pass judgment
against the journalist -
4
00:02:55,000 --> 00:02:59,937
and the responsible publisher
from Millennium, Mikael Blomkvist, -
5
00:03:00,160 --> 00:03:02,822
who is accused
for gross slander -
6
00:03:03
00:02:07,560 --> 00:02:10,939
MEN WHO HATE WOMEN
2
00:02:11,760 --> 00:02:14,092
from the book by Stieg Larsson
3
00:02:51,000 --> 00:02:54,777
Today they pass judgment
against the journalist -
4
00:02:55,000 --> 00:02:59,937
and the responsible publisher
from Millennium, Mikael Blomkvist, -
5
00:03:00,160 --> 00:03:02,822
who is accused
for gross slander -
6
00:03:03
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | pburrisk |
| Author Note | |
| Created | 10/09/2009 08:17:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:07,560 --> 00:02:10,939<br>MEN WHO HATE WOMEN<br><br>2<br>00:02:11,760 --> 00:02:14,092<br>from the book by Stieg Larsson<br><br>3<br>00:02:51,000 --> 00:02:54,777<br>Today they pass judgment<br>against the journalist -<br><br>4<br>00:02:55,000 --> 00:02:59,937<br>and the responsible publisher<br>from Millennium, Mikael Blomkvist, -<br><br>5<br>00:03:00,160 --> 00:03:02,822<br>who is accused<br>for gross slander -<br><br>6<br>00:03:03More The Girl with the Dragon Tattoo English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 1 srt file per movie, in rar. | 4 years ago | ||
| English | 1 srt file per movie in rar. | 4 years ago | ||
| English | Spellchecked. Including preludes. 24.000 fps. | 4 years ago | ||
| English | *FIXED* CD2 has been resynched. Sorry about the previous release. | 4 years ago | ||
| English | Part 2 Resynced | 4 years ago | ||
| English | *Enjoy | 4 years ago | ||
| English | Improved version of the already uploaded English version | 4 years ago | ||
| English | spell-checked | 4 years ago | ||
| English | synced for 2 cd | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | I split another subs file from this site in half, so that it works better with the 2-cd rip. | 4 years ago | ||
| English | This one should work with all 2CD | 4 years ago | ||
| English | it's the one from ncrypted but with some corrections | 4 years ago | ||
| English | Synced to: Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.DVDRip.XviD-Sabelma | 4 years ago | ||
| English | most typos fixed | 4 years ago | ||
| English | extended version - read notes | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Improved english translation | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | no rar | 4 years ago | ||
| English | 100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Corrected and translated at 99% (good enough) and perfectly in sync | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Joined and resynce | 4 years ago | ||
| English | This is the full English subtitle from Disc 1 for Part 1 of the 1080p Blu-Ray. | 4 years ago | ||
| English | This is the full English subtitle from Disc 1 for Part 2 of the 1080p Blu-Ray. | 4 years ago | ||
| English | This is the full English subtitle from Disc 2 for Part 1 of the 1080p Blu-Ray. | 4 years ago | ||
| English | This is the full English subtitle from Disc 2 for Part 2 of the 1080p Blu-Ray. | 4 years ago | ||
| English | This is the full English subtitle from Disc 3 for Part 1 of the 1080p Blu-Ray. | 4 years ago | ||
| English | This is the full English subtitle from Disc 3 for Part 2 of the 1080p Blu-Ray. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | ghostmann english re edit. Use Allok Video joiner to hrdsub to avi | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | FIRST ON NET!, The only subtitles available so far for the BLURAY 720p WIKI release. Personally synched by me, enjoy! | 4 years ago | ||
| English | scr0ll0ck.blogspot.com | 4 years ago | ||
| English | Proper from BR | 4 years ago | ||
| English | Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... | 4 years ago | ||
| English | *FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... | 4 years ago | ||
| English | Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... | 4 years ago | ||
| English | *FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines, extended caracters fixed, ... | 4 years ago | ||
| English | I had problems with obtaining usable subtitles when I converted the Bluray into MKV, for some odd reason using Ripbot264 this particular movie gave problems. Long story short, after hours of searching I finally found the solution and made idx/sub files, then converted into srt to share here. It should sync perfect with the USA release. | 4 years ago | ||
| English | I had problems with obtaining usable subtitles when I converted the Bluray into MKV, for some odd reason using Ripbot264 this particular movie gave problems. Long story short, after hours of searching I finally found the solution and made idx/sub files, then converted into srt to share here. It should sync perfect with the USA release. | 4 years ago | ||
| English | x BDRip 480p x264 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | fps 23,999 | 4 years ago | ||
| English | fps 23,999 | 4 years ago | ||
| English | This one is for the English dub file | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | for joined file, spell and grammar checked | 4 years ago | ||
| English | Spellchecked. 24.000 fps. | 4 years ago | ||
| English | Extended version DL from PB - TV edition | 4 years ago | ||
| English | join and edit | 4 years ago | ||
| English | Many Corrections | 4 years ago | ||
| English | English subs, synced for the release "The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.m-720p.BluRay.AC3.x264~EliteCoder.mkv" | 4 years ago | ||
| English | This one should work with all 1CD | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | (Retail)(Ext.)Extracted from Lion's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. 2parts. | 4 years ago | ||
| English | ₂₃.₉₄ fps | 4 years ago | ||
| English | Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ | 4 years ago | ||
| English | Fixed long lines (>47), thx @KkFalse | 4 years ago | ||
| English | Fixed long lines (>47), thx @KkFalse | 4 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Non-HI. | 4 years ago |