The Godfather: Part II Arabic Subtitles
The Godfather: Part II is a movie starring Al Pacino, Robert De Niro, and Robert Duvall. The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the...
1974
year
202M
min
9
rate
1
files
Download (104.9KB) GODFATHER_P2_GR Titre 1.srt
Subtitles preview
1
00:01:43,109 --> 00:01:49,242
وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندوليني
في بلدة كورليوني بصقلية
2
00:01:49,442 --> 00:01:57,842
قُتل والده عام 1901 بسبب إهانته
لزعيم المافيا في البلدة
3
00:01:58,142 --> 00:02:07,242
أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى
في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده
4
00:02:07,492 --> 00:02:13,242
كان عمر دون كورليوني آنذاك 9 أعوام
5
00:01:43,109 --> 00:01:49,242
وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندوليني
في بلدة كورليوني بصقلية
2
00:01:49,442 --> 00:01:57,842
قُتل والده عام 1901 بسبب إهانته
لزعيم المافيا في البلدة
3
00:01:58,142 --> 00:02:07,242
أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى
في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده
4
00:02:07,492 --> 00:02:13,242
كان عمر دون كورليوني آنذاك 9 أعوام
5
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Arabic |
| Created By | TAIBIISMAIL |
| Author Note | تعديل الترجمة لتناسب النسحة المحولة من قرص دفدي أصلي و لمزيد من المعلومات عن نسخة الفلم ستجدونها ضمن التعليق على ملف الترجمة |
| Created | 06/06/2013 02:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:43,109 --> 00:01:49,242<br>وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندوليني<br>في بلدة كورليوني بصقلية<br><br>2<br>00:01:49,442 --> 00:01:57,842<br>قُتل والده عام 1901 بسبب إهانته<br>لزعيم المافيا في البلدة<br><br>3<br>00:01:58,142 --> 00:02:07,242<br>أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى<br>في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده<br><br>4<br>00:02:07,492 --> 00:02:13,242<br>كان عمر دون كورليوني آنذاك 9 أعوام<br><br>5<br>