AZsubtitles.com

The Godfather: Part III Arabic Subtitles

The Godfather: Part III is a movie starring Al Pacino, Diane Keaton, and Andy Garcia. In the midst of trying to legitimize his business dealings in New York City and Italy in 1979, aging Mafia Don Michael Corleone seeks to avow for...
1990
year
162M
min
7.6
rate
1
files
Download (86KB) GODFATHERPT3_GER Titre 1.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:46,811 --> 00:01:48,650
طفلى العزيز
قام بالترجمة : سيد الشاكوشى

2
00:01:49,252 --> 00:01:53,530
الان افضل من السنين الماضية
منذ انتقالى الى نيويورك

3
00:01:54,251 --> 00:01:57,410
وانا لم اراك
بقدر ما كنت اريد

4
00:01:58,491 --> 00:02:02,330
وانا أتمنى ان تحضر مراسم
الشرف الابوى

5
00:02:02,412 --> 00:02:04,731
الذى اناله عن اعمالى الخيرية

6

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageArabic
Created ByTAIBIISMAIL
Author Noteتعديل الترجمة لتناسب النسحة المحولة من قرص دفدي أصلي و لمزيد من المعلومات عن نسخة الفلم ستجدونها ضمن التعليق على ملف الترجمة
Created06/06/2013 03:05:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:46,811 --> 00:01:48,650<br>طفلى العزيز<br>قام بالترجمة : سيد الشاكوشى<br><br>2<br>00:01:49,252 --> 00:01:53,530<br>الان افضل من السنين الماضية<br>منذ انتقالى الى نيويورك<br><br>3<br>00:01:54,251 --> 00:01:57,410<br>وانا لم اراك<br>بقدر ما كنت اريد<br><br>4<br>00:01:58,491 --> 00:02:02,330<br>وانا أتمنى ان تحضر مراسم<br>الشرف الابوى<br><br>5<br>00:02:02,412 --> 00:02:04,731<br>الذى اناله عن اعمالى الخيرية<br><br>6<br>

More The Godfather: Part III Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The.Godfather.Part.3.1990.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
  2. The.Godfather.Part.3.1990.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
  3. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS
  5. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  6. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
  8. The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH-MkvCage.ws
SRT ((الترجمة العربية الأصلية))4 years ago
  1. 137.7KB
Arabic
  1. The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE
5 years ago
  1. 24.8KB
  2. 18.9KB
  3. 11.4KB
Arabic
  1. The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
5 years ago
  1. 39.3KB
  2. 30KB
  3. 16.1KB
Arabic
    		5 years ago
    1. 35.3KB
    2. 20.3KB
    Arabic
    		5 years ago
    1. 35.3KB
    2. 20.2KB
    Arabic
    1. 3 don mahdy
    		5 years ago
    1. 35.3KB
    2. 20.2KB
    Arabic
    1. The Godfather Part III
    		5 years ago
    1. 55.7KB
    2. 33.3KB
    Arabic
    1. متوافقة مع النسخة The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE
    		متوافقة مع النسخة The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE5 years ago
    1. 35.3KB
    2. 32KB
    Arabic
    1. 999mb
    		ENJOY JimmyTheGent5 years ago
    1. 85.4KB
    Arabic
    1. Godfather 3 [1990] [HDRip.x264]
    		ارجو التقيم لانها بجد روعة وشكرا تناسب النسخ ذات الجودة العاليه5 years ago
    1. 86.1KB
    Arabic
    1. GODFATHER-PART 3-AR DvDRip
    		5 years ago
    1. 56.1KB
    Arabic
    1. The Godfather 3
    		Translated By Alghamdi11245 years ago
    1. 86.2KB
    Arabic
    1. The Godfather- Part III [1990-BDRip-H.264]-NewArtRiot
    		5 years ago
    1. 86.3KB
    Arabic
    1. The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969
    		5 years ago
    1. 86.1KB
    Arabic
    1. The Godfather Part III_sjan
    		The Godfather Part III_sjan5 years ago
    1. 56.6KB
    Arabic
    1. The Godfather Trilogy Coppola Restoration BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    		5 years ago
    1. 93.4KB
    2. 105.3KB
    3. 86.4KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.3.h264.aac.DVDRip
    		5 years ago
    1. 56.6KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR
    		IDX By ro7ymoty5 years ago
    1. 41B
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY
    		5 years ago
    1. 86.1KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY
    		الافضل5 years ago
    1. 86.1KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    		( Confederate : تعديل )5 years ago
    1. 86.4KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    		@ Abu Essa : تعديل @5 years ago
    1. 86KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    		ضبط الترجمة على النسخة5 years ago
    1. 86KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    		( Confederate : تعديل )5 years ago
    1. 86.4KB
    Arabic
    1. Original DVD Subtitle! IDX.
    		ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ___mesh3lona / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل5 years ago
    1. 146B
    Arabic
    1. The Godfather: Part III (1990)
    		ترجمة أصلية مسحوبة من الأمازون5 years ago
    1. 128KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.3.1990.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    2. The.Godfather.Part.3.1990.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    3. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    4. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SPARKS
    5. The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
    6. The.Godfather.Part.III.1990.720p.Bluray.x264.anoXmous
    7. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47
    8. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    9. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
    10. The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
    		الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال5 years ago
    1. 101.5KB
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    2. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
    3. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    		SRT ترجمة نتفليكس بصيغة5 years ago
    1. 137.7KB
    Arabic
    1. Original DVD IDX resynced for Blu-ray
    2. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
    		ترجمة ديفيدي أصلية معدلة على نسخ الــ البلو - ري5 years ago
    1. 265B
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BrRip.x264.YIFY
    3. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    4. The.Godfather.Part.III.1990.720p.Bluray.x264.anoXmous
    5. The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
    6. The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
    7. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SPARKS
    8. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    9. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
    10. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47
    		تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي5 years ago
    1. 86.2KB
    Arabic
    1. The Godfather Trilogy
    2. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.YIFY
    3. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY
    4. The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.x264-SiNNERS
    5. The.Godfather.Part.III.1990.720p.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    6. The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
    7. The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
    8. The.Godfather.Part.III.1990.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    		ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز بلاي Starzplay5 years ago
    1. 107B
    Arabic
    1. The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY
    3. The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.x264-SiNNERS
    4. The.Godfather.Part.III.1990.720p.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    5. The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
    6. The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
    7. The.Godfather.Part.III.1990.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    		5 years ago
    1. 302B