The Gold Rush Farsi/Persian Subtitles

The Gold Rush is a movie starring Charles Chaplin, Mack Swain, and Tom Murray. A prospector goes to the Klondike in search of gold and finds it and more.

1925

year

95M

min

8.2

rate

files

Download (15.5KB) The.Gold.Rush.1925.Extended.Cut.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,038 --> 00:00:06,038
فیلم طلاجويان در سال 1925 اکران شد
در سال 1942 چاپلين دوباره اين فيلم را به همراه
نريشن و موسيقي متن هماهنگ منتشر کرد

2
00:00:06,062 --> 00:00:11,062
در آن نسخه او تمامی ميان نوشته‌ها را حذف کرد
بعضي از سکانس‌ها را مرتب کرد و چندين صحنه را حذف کرد

3
00:00:11,086 --> 00:00:15,086
نسخه‌ اصلی سال 1925، ناپديد شد ولی
يک کپی در کلکسيون شخصی يک کلکسيونر باقی مانده بود

4

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	adenash69
Author Note	ترجمه از من نیست. با نسخه کامل این اثر هماهنگ و تنظیم کردم.... 01:35:17 Extended Version
Created	02/26/2019 11:45:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,038 --> 00:00:06,038<br>فیلم طلاجويان در سال 1925 اکران شد<br>در سال 1942 چاپلين دوباره اين فيلم را به همراه<br>نريشن و موسيقي متن هماهنگ منتشر کرد<br><br>2<br>00:00:06,062 --> 00:00:11,062<br>در آن نسخه او تمامی ميان نوشته‌ها را حذف کرد<br>بعضي از سکانس‌ها را مرتب کرد و چندين صحنه را حذف کرد<br><br>3<br>00:00:11,086 --> 00:00:15,086<br>نسخه‌ اصلی سال 1925، ناپديد شد ولی<br>يک کپی در کلکسيون شخصی يک کلکسيونر باقی مانده بود<br><br>4<br>

More The Gold Rush Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	The Gold Rush [1925] [Fa] BRRip x264	Ayda_Tini : ترجمه از H.A.B : تنظیم مجدد	5 years ago	22.3KB
Farsi/Persian	The.Gold.Rush.1925.720p.1080p.TinyMoviez	TinyMoviez \| HDMaNiAcS \| 1:12:24	5 years ago	30KB
Farsi/Persian	www.9movie.ir by ayda	Ayda_Tini	5 years ago	14.9KB
Farsi/Persian	Original.Cut.BluRay.720p.x264	نسخه اصلی 01:29:14	5 years ago	11.8KB
Farsi/Persian	The.Gold.Rush.1925.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.Qman	1.27G 1:12:24 هماهنگ با نسخه	5 years ago	22.3KB