The Goonies Croatian Subtitles
The Goonies is a movie starring Sean Astin, Josh Brolin, and Jeff Cohen. A group of young misfits called The Goonies discover an ancient map and set out on an adventure to find a legendary pirate's long-lost treasure.
1985
year
114M
min
7.8
rate
1
files
Download (53.9KB) 550_The Goonies.sub
Subtitles preview
{257}{600}Adaptacija: Pargi ©2003|www.cdklub.com
{645}{892}GUNISI
{969}{1004}Ruèak!
{1026}{1110}Samo vi lajte,|jelo se hladi!
{1116}{1180}Hajde, mièi se!|l ti, brzo!
{1189}{1209}Hej,|majmune!
{1604}{1680}"Idiote! Ne misliš valjda|da bih se zaista ubio?"
{1713}{1740}Ubio?!
{2361}{2388}Hajde!
{2552}{2592}Evo ga.
{2784}{2815}Frensis,|otvori vrata!
{2820}{2846}Pusti|ruèku!
{2851}{2898}Ne držim je,|otvaraj!
{2903}{2931
{645}{892}GUNISI
{969}{1004}Ruèak!
{1026}{1110}Samo vi lajte,|jelo se hladi!
{1116}{1180}Hajde, mièi se!|l ti, brzo!
{1189}{1209}Hej,|majmune!
{1604}{1680}"Idiote! Ne misliš valjda|da bih se zaista ubio?"
{1713}{1740}Ubio?!
{2361}{2388}Hajde!
{2552}{2592}Evo ga.
{2784}{2815}Frensis,|otvori vrata!
{2820}{2846}Pusti|ruèku!
{2851}{2898}Ne držim je,|otvaraj!
{2903}{2931
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 05/09/2009 05:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{257}{600}Adaptacija: Pargi ©2003|www.cdklub.com<br>{645}{892}GUNISI<br>{969}{1004}Ruèak!<br>{1026}{1110}Samo vi lajte,|jelo se hladi!<br>{1116}{1180}Hajde, mièi se!|l ti, brzo!<br>{1189}{1209}Hej,|majmune!<br>{1604}{1680}"Idiote! Ne misliš valjda|da bih se zaista ubio?"<br>{1713}{1740}Ubio?!<br>{2361}{2388}Hajde!<br>{2552}{2592}Evo ga.<br>{2784}{2815}Frensis,|otvori vrata!<br>{2820}{2846}Pusti|ruèku!<br>{2851}{2898}Ne držim je,|otvaraj!<br>{2903}{2931