AZsubtitles.com

The Goonies Portuguese Subtitles

The Goonies is a movie starring Sean Astin, Josh Brolin, and Jeff Cohen. A group of young misfits called The Goonies discover an ancient map and set out on an adventure to find a legendary pirate's long-lost treasure.
1985
year
114M
min
7.8
rate
1
files
Download (48.7KB) GooniesThe1985-Portuguese.txt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{980}{1004} |Horas de almoço.
{1035}{1106}Quanto mais falarem,|mais arrefece.
{1124}{1174}Vamos a despachar!|Tu aí!
{1502}{1563} |A QUEM POSSA INTERESSAR
{1610}{1730}"Grande idiota. Achas-me tão estúpido|ao ponto de me matar?"
{2369}{2397} |Depressa!
{2559}{2586} |Aí vem ele.
{2793}{2854}- Está trancada!|- Larga o fecho!
{2861}{2931}- Solta a tranca!|- Por cima!
{4195}{4243}Vamos ensaiar|a Pirâmide da Vitória.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguagePortuguese
Created ByCleon
Author Note
Created09/28/2008 02:58:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{980}{1004} |Horas de almoço.<br>{1035}{1106}Quanto mais falarem,|mais arrefece.<br>{1124}{1174}Vamos a despachar!|Tu aí!<br>{1502}{1563} |A QUEM POSSA INTERESSAR<br>{1610}{1730}"Grande idiota. Achas-me tão estúpido|ao ponto de me matar?"<br>{2369}{2397} |Depressa!<br>{2559}{2586} |Aí vem ele.<br>{2793}{2854}- Está trancada!|- Larga o fecho!<br>{2861}{2931}- Solta a tranca!|- Por cima!<br>{4195}{4243}Vamos ensaiar|a Pirâmide da Vitória.

More The Goonies Portuguese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Portuguese
  1. The.Goonies.1985.25th.An.UCE.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
OCR only; spell check required4 years ago
  1. 85.3KB
Portuguese
  1. The.Goonies.1985.25th.An.UCE.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
Directors' commentary OCR only; spell check required4 years ago
  1. 193.8KB