AZsubtitles.com
The Graduate

The Graduate Subtitles

Drama   Romance   Comedy

Dustin Hoffman   Calder Willingham   Katharine Ross   Buck Henry   Mike Nichols   Anne Bancroft   William Daniels   Charles Webb

The Graduate is a movie starring Dustin Hoffman, Anne Bancroft, and Katharine Ross. A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.
1967
year
106
min
8
rate
30
languages
All languages
Arabic
Bengali
Brazillian Portuguese
Bulgarian
Chinese BG code
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Farsi/Persian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Indonesian
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Graduate 1967 BRRip 650MB
edit lại4 years ago
  1. 155KB
Vietnamese
  1. The Graduate 1967 DVDrip XviD Ekolb
Chỉnh sửa timing từ phụ đề chau_cua_tu_xuong4 years ago
  1. 155.1KB
Vietnamese
  1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL-Vie
chỉ cân chỉnh cho khớp thời gian, nguồn "chau_cua_tu_xuong", cảm ơn bạn4 years ago
  1. 90.9KB
Vietnamese
  1. the.graduate.1967.m-HD.x264
4 years ago
  1. 88.9KB
Vietnamese
  1. The.Graduate.1967.CC.Bluray
Sync time, sync timecode, sửa lỗi, bổ xung cho chuẩn hơn.4 years ago
  1. 210.4KB
Ukrainian
  1. Випускник / The Graduate (1967) BDRip-AVC
переклад - antusyrzhuk4 years ago
  1. 101.1KB
Turkish
    		4 years ago
    1. 80.1KB
    Thai
    1. The Graduate (1967) OCR
    		RUNTIME : 105 MIN4 years ago
    1. 78.7KB
    Thai
    1. The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR
    		runtime 01:46:034 years ago
    1. 78.8KB
    Swedish
    1. 1037930222-11-[Swedish 2cd
    		4 years ago
    1. 33KB
    2. 21.9KB
    Swedish
    1. The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    		4 years ago
    1. 55.8KB
    Spanish
    1. GraduateThe1967-Spanish[Xsubt.com][8563272021]
    		4 years ago
    1. 61.8KB
    Slovenian
    1. The Graduate SLO
    		4 years ago
    1. 75.9KB
    Serbian
    1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    		The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi4 years ago
    1. 58.8KB
    Romanian
    1. 1042047791-30-The ROM
    		4 years ago
    1. 49KB
    Romanian
    1. The Graduate-1967-DVDrip-XviD-Ekolb
    		resincronizare CODYBOSS19694 years ago
    1. 75.6KB
    Portuguese
      		4 years ago
      1. 42KB
      Polish
      1. thegraduate-xvid-4pl
      		4 years ago
      1. 49.1KB
      Italian
        		4 years ago
        1. 41.3KB
        Italian
          		4 years ago
          1. 59.5KB
          Indonesian
          1. Cocok buat BRRip
          		Manual translated4 years ago
          1. 80.3KB
          Indonesian
          1. The Graduate (1967) 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS
          		cuman bantu sync aja dari sub'nya D-no Resandono yg bangus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.4 years ago
          1. 80.2KB
          Indonesian
          1. The.Graduate.1967.BluRay.Indonesia.Subtitle.
          		Dengan perubahan kata-kata seperlunya. Semoga berkenan.4 years ago
          1. 81.2KB
          Indonesian
          1. The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
          		Criterion4 years ago
          1. 88KB
          Hebrew
          1. the graduate 1967 HEB
          		4 years ago
          1. 37.1KB
          Greek
          1. GraduateThe1967-Greek[Xsubt.com][6959312801]
          		4 years ago
          1. 60.3KB
          German
          1. The Graduate GER
          		4 years ago
          1. 45.6KB
          German
          1. Die.Reifepruefung.1967.REMASTERED.German.DL.DTS.Dubbed.1080p.BluRay.x264-PSQ
          2. Die.Reifepruefung.1967.German.1080p.BluRay.DTS.x264-OYHD
          3. Die.Reifepruefung.1967.German.DTS.1080p.BluRay.AVC.REMUX-msd
          4. Die.Reifepruefung.1967.German.DTS.DL.720p.BluRay.x264-msd
          		Rechtschreibung geprüft4 years ago
          1. 64.3KB
          French
            		4 years ago
            1. 63.9KB
            French
            1. The Graduate 1967 BluRay 40th Anniversary Edition
            		4 years ago
            1. 64.4KB
            French
            1. The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
            2. The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
            3. The.Graduate.1967.REMASTERED.480p.x264-mSD
            4. The.Graduate.1967.remastered.480p.bluray.x264.rmteam
            5. The.Graduate.1967.remastered.1080p.bluray.hevc.x265.rmteam
            		Sous-titres corrigés et resync4 years ago
            1. 69.1KB
            Finnish
            1. 1038588886-5-The FIN
            		4 years ago
            1. 56.1KB
            Farsi/Persian
            1. for AVI farsisubtitle.com
            		for AVI farsisubtitle.com علی یگانه مقدم4 years ago
            1. 28KB
            2. 42.3KB
            Farsi/Persian
            1. for AVI farsisubtitle.com
            		for AVI farsisubtitle.com علی یگانه مقدم4 years ago
            1. 70.5KB
            Farsi/Persian
            1. The Graduate (1967) MP4 1.88 GB
            		MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از4 years ago
            1. 94.4KB
            Farsi/Persian
            1. The Graduate 1967 720p BRrip
            		Mr. KickASS 700MB هماهنگ با نسخه4 years ago
            1. 93.9KB
            Farsi/Persian
            1. The.Graduate.1967.720p.BDRip scorp
            		Farsisubtitle.com علی یگانه مقدم از تیم ترجمه4 years ago
            1. 70.5KB
            Farsi/Persian
            1. The.Graduate.1967.HD-TV
            		Farsisubtitle.com علی یگانه مقدم از تیم ترجمه4 years ago
            1. 70.5KB
            Farsi/Persian
            1. The Graduate.1967.BrRip.720p
            2. The Graduate.1967.BluRay.1080p
            3. The Graduate.1967.BluRay.1080p.anoXmous
            4. The Graduate.1967.BluRay.720p.anoXmous
            		زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:45:564 years ago
            1. 93.9KB
            Farsi/Persian
            1. The.Graduate.1967.720p.BluRay.ShAaNiG
            		زمان بندی مجدد4 years ago
            1. 141.1KB
            Farsi/Persian
            1. The.Graduate.1967.CC.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
            2. The Graduate 1967 Criterion Collection 2016 1080p x265 10bit Joy
            3. Criterion Collection bluray
            		این زیر‌نویس به فارسی زبانان و مایک نیکولز (=کارگردان تئاتر و سینما) تقدیم می‌شود ترجمه از سید صالح حسینی4 years ago
            1. 83.3KB
            English
            1. The Graduate 1967.CD1.ENG
            		23,976fps4 years ago
            1. 48.4KB
            2. 32.5KB
            English
            1. The.Graduate.1967.DVDRip.XviD-SChiZO
            		Resync of better subtitles (the other SChiZO subs don't exactly match the dialogues)4 years ago
            1. 54.1KB
            2. 33.9KB
            English
              		4 years ago
              1. 81.2KB
              English
                		4 years ago
                1. 81KB
                2. 193B
                English
                  		4 years ago
                  1. 93.7KB
                  English
                  1. The Graduate - English - Mr. Kickass
                  		4 years ago
                  1. 81.2KB
                  English
                  1. The Graduate 1967 BluRay 40th Anniversary Edition
                  		4 years ago
                  1. 92.9KB
                  English
                  1. The Graduate 1967 BRRip XvidHD 720p-NPW
                  		The Graduate (1967) Special Ed4 years ago
                  1. 81KB
                  English
                  1. The Graduate 1967 m-HD x264
                  		4 years ago
                  1. 81KB
                  English
                  1. The Graduate 1967.avi
                  		Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.4 years ago
                  1. 93.7KB
                  English
                  1. The Graduate xvid ekolb
                  		Took existing. Corrected words. Broke up long lines.4 years ago
                  1. 85.2KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL-Eng
                  		4 years ago
                  1. 92.9KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.BluRay.1080p.x264.DTS.FLAC.AC3.3Audio-HDna
                  		** Without HI ** OCR by Harout4 years ago
                  1. 63.1KB
                  English
                  1. The Graduate (1967) BluRay 720p 750MB Ganool
                  2. thegraduete72ray.Ganool.com
                  		Adapted the timing of kepler42's subtitle to Ganool release4 years ago
                  1. 87.4KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
                  		The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi4 years ago
                  1. 93.4KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
                  		The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi4 years ago
                  1. 89.1KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
                  		4 years ago
                  1. 104.9KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
                  2. The.Graduate.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
                  		♥❤️♥ SDH Perfect Sync ♥ Blu Ray 720p, 1080p ♥❤️♥4 years ago
                  1. 93.4KB
                  English
                  1. the.graduate.1967.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
                  		the.graduate.1967.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass4 years ago
                  1. 124.2KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
                  2. The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
                  3. The.Graduate.1967.REMASTERED.480p.x264-mSD
                  4. The.Graduate.1967.remastered.480p.bluray.x264.rmteam
                  		SDH. Thanks to "GigaWatt." Resync, added lyrics.4 years ago
                  1. 111KB
                  English
                  1. The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
                  2. The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
                  3. The.Graduate.1967.REMASTERED.480p.x264-mSD
                  4. The.Graduate.1967.remastered.480p.bluray.x264.rmteam
                  		HI removed. Thanks to "GigaWatt." Resync, added lyrics.4 years ago
                  1. 104.9KB
                  Dutch
                  1. The Graduate 1967.CD1
                  		23,976fps4 years ago
                  1. 36.2KB
                  2. 23.2KB
                  Dutch
                    		4 years ago
                    1. 59.4KB
                    Dutch
                    1. The Graduate 1967
                    		23,976fps4 years ago
                    1. 59.4KB
                    Dutch
                    1. The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
                    		ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:4 years ago
                    1. 59.5KB
                    Dutch
                    1. The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
                    		ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:4 years ago
                    1. 59.5KB
                    Dutch
                    1. The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
                    		ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:4 years ago
                    1. 59.5KB
                    Danish
                    1. The Graduate 1967 Special Ed. BRRip Xvid AC3-Anarchy
                    		Kun tilpasset4 years ago
                    1. 53.3KB
                    Danish
                    1. The.Graduate.1967.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
                    		Fagre Voksne Verden4 years ago
                    1. 53.3KB
                    Danish
                    1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY
                    		4 years ago
                    1. 53.3KB
                    Danish
                    1. The.Graduate.1967.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
                    		Retail.4 years ago
                    1. 53.3KB
                    Czech
                    1. The.Graduate.1967.CD2.DVDRip.XviD-SChiZO
                    		4 years ago
                    1. 25.6KB
                    2. 16.9KB
                    Croatian
                    1. The Graduate [1967]
                    		4 years ago
                    1. 24.9KB
                    2. 15.2KB
                    Croatian
                    1. The Graduate [1967]
                    		4 years ago
                    1. 40.6KB
                    Chinese BG code
                    1. The.Graduate.Chinese
                    		4 years ago
                    1. 62.9KB
                    Bulgarian
                    1. The Graduate BG
                    		4 years ago
                    1. 61.9KB
                    Brazillian Portuguese
                    1. The Graduate BRA
                    		4 years ago
                    1. 64.8KB
                    Bengali
                    1. দ্য গ্র্যাজুয়েট বাংলা সাবটাইটেল
                    2. দ্য গ্র্যাজুয়েট বাংলা সাবটাইটেল_অনুবাদে সাবটাইটেল হাট
                    3. দ্য গ্র্যাজুয়েট.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
                    4. দ্য গ্র্যাজুয়েট.remastered.480p.bluray.x264.rmteam
                    5. দ্য গ্র্যাজুয়েট.REMASTERED.480p.x264-mSD
                    6. The.Graduate.1967.REMASTERED.480p.x264-mSD
                    7. The.Graduate.1967.remastered.480p.bluray.x264.rmteam
                    		৪০তম অস্কারে সেরা পরিচালকের পুরস্কারজয়ী এই ক্লাসিক রোমান্টিক কমেডি মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। অনুবাদক - মামুন আবদুল্লাহ, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, সাইফুদ্দীন শাকিল, আবরার শাফিন, কুদরতে জাহান। রানটাইম - 1:46:03 । সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। লিংক - https://yts.lt/movie/the-graduate-19674 years ago
                    1. 145.7KB
                    Arabic
                    1. THE GRADUATE 1967
                    		4 years ago
                    1. 75.1KB
                    Arabic
                    1. The Graduate 1967 720p BRRip x264HDMiCRO by Mr. KickASS
                    		تعديل التوقيت4 years ago
                    1. 75.9KB
                    Arabic
                    1. The Graduate 1967 BRRip XvidHD 720p-NPW
                    		4 years ago
                    1. 75.9KB
                    Arabic
                    1. The Graduate 1967 Dustin Hoffman
                    		699 MB . 01:41:184 years ago
                    1. 113B
                    2. 75.9KB
                    Arabic
                    1. The.Graduate.1967.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
                    		Translated By محمد الديب تعديل التوقيت : أحمد محمد صلاح [email protected]4 years ago
                    1. 75.8KB
                    Arabic
                    1. WWW.DVD4ARAB.COM
                    		WWW.DVD4ARAB.COM4 years ago
                    1. 75.9KB
                    Arabic
                    1. The Graduate (1967) 2CD
                    		تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى4 years ago
                    1. 46.7KB
                    2. 30.7KB
                    Arabic
                    1. The Graduate 1967 Criterion Collection 2016 4K Remastered 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
                    2. The Graduate 1967 REMASTERED 1080p BluRay X264-AMIABLE
                    3. The Graduate (1967) Criterion Collection 4K Remastered 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy [UTR]
                    4. The Graduate 1967 REMASTERED 720p BluRay X264-AMIABLE
                    5. The Graduate (1967) REMASTERED - 720p BluRay - 900MB - ShAaNiG
                    		4 years ago
                    1. 75.9KB
                    Arabic
                    1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
                    		توقيت فقط4 years ago
                    1. 75.2KB
                    Arabic
                    1. The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
                    		By: Casper20044 years ago
                    1. 77.2KB
                    Arabic
                    1. The.Graduate.1967.BluRay.720p.x264.YIFY
                    2. The.Graduate.1967.BluRay.1080p.x264.YIFY
                    		شكرا للمترجم الاصلي تعديل التوقيت فقط لكي تتناسب مع النسخ المذكورة4 years ago
                    1. 75.1KB