The Grandmaster French Subtitles
Yi dai zong shi is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Ziyi Zhang, and Jin Zhang. The story of martial-arts master Ip Man, the man who trained Bruce Lee.
2013
year
130M
min
6.6
rate
1
files
Download (75.8KB) The.Grandmaster.2013.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.fr.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Traduction Ash
2
00:00:59,788 --> 00:01:30,788
3
00:01:51,625 --> 00:01:53,412
Ne me dites pas que vous vous battez bien,
4
00:01:53,958 --> 00:01:55,369
ou que votre maître est fantastique.
5
00:01:56,000 --> 00:01:57,832
Ne vantez pas votre style.
6
00:01:58,667 --> 00:01:59,908
Kungfu -
7
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Traduction Ash
2
00:00:59,788 --> 00:01:30,788
3
00:01:51,625 --> 00:01:53,412
Ne me dites pas que vous vous battez bien,
4
00:01:53,958 --> 00:01:55,369
ou que votre maître est fantastique.
5
00:01:56,000 --> 00:01:57,832
Ne vantez pas votre style.
6
00:01:58,667 --> 00:01:59,908
Kungfu -
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | copieur |
| Author Note | |
| Created | 09/10/2016 05:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:15,000<br>Traduction Ash<br><br><br>2<br>00:00:59,788 --> 00:01:30,788<br><br><br><br>3<br>00:01:51,625 --> 00:01:53,412<br>Ne me dites pas que vous vous battez bien,<br><br>4<br>00:01:53,958 --> 00:01:55,369<br>ou que votre maître est fantastique.<br><br>5<br>00:01:56,000 --> 00:01:57,832<br>Ne vantez pas votre style.<br><br>6<br>00:01:58,667 --> 00:01:59,908<br>Kungfu -<br><br>7<br>