The Grapes of Wrath Farsi/Persian Subtitles

The Grapes of Wrath is a movie starring Henry Fonda, Jane Darwell, and John Carradine. A poor Midwest family is forced off their land. They travel to California, suffering the misfortunes of the homeless in the Great Depression.

1940

year

...

min

rate

files

Download (114.9KB) 11.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:33,802 --> 00:01:40,058
��
-= D & X =-

2
00:02:19,476 --> 00:02:22,730
�� ѐ�� " �� " � -
. �� . . �� -

3
00:02:22,813 --> 00:02:25,900
��
. ��

4
00:02:25,983 --> 00:02:28,277
. �� . . �� -
. �� -

5
00:02:35,242 --> 00:02:37,828

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	DLBR
Author Note	هماهنگی کامل با نسخه 882 مگابایتی-زمانبندی از محمد 804
Created	01/23/2016 09:12:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:33,802 --> 00:01:40,058<br>����� ��� �����<br>-= D & X =-<br><br>2<br>00:02:19,476 --> 00:02:22,730<br>��� ����� �ѐ��� " ��� " � -<br>. �� . . �� ��� ���� � ��� -<br><br>3<br>00:02:22,813 --> 00:02:25,900<br>�� ���� �� ��� ������ �� ��� ������� �� ��� ����<br>. �� �������� ���� ����<br><br>4<br>00:02:25,983 --> 00:02:28,277<br>. �� . . ����� ����� -<br>. ������� -<br><br>5<br>00:02:35,242 --> 00:02:37,828<br>

More The Grapes of Wrath Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	the grapes of wrath 1940CD2	تنظیم زمان	5 years ago	57.4KB 52.8KB
Farsi/Persian	MediaFire4U.Com-ThGrpsOfWrth.Br.720p.1080p	ویرایش شده و هماهنگ با نسخه 720 و 1080	5 years ago	110.6KB
Farsi/Persian	The Grapes of Wrath		5 years ago	114.9KB
Farsi/Persian	The Grapes of Wrath 1940BRRip 882 MB 960544	تشکر از مترجم ، هماهنگی نسخه ذکر شده را انجام دادم .	5 years ago	114.9KB
Farsi/Persian	The.Grapes.Of.Wrath.1940.448x320.25fps.689kbs.96mp3.MultiSub	عزیز. من فقط هماهنگش کردم D.X ترجمه بسیار عالی از	5 years ago	110.2KB
Farsi/Persian	The.Grapes.Of.Wrath.HDTV.1940	D.X ویرایش از رامین - ترجمه از	5 years ago	110.1KB
Farsi/Persian	1080p.BluRay.x264-anoXmous	ترجمه از من نیست، من فقط هماهنگ کردم	5 years ago	221.5KB
Farsi/Persian	The Grapes of Wrath (1940) in aparat.com/v/QXJ1u	ترجمه از من نیست. تنها با نسخه آپارات هماهنگ است: https://www.aparat.com/v/QXJ1u	5 years ago	149.6KB
Farsi/Persian	The_Grapes_of_Wrath.1940.720p	ترجمه از من نيست. فقط زمانبندي رو تنظيم کردم. هماهنگ با نسخه تايني موويز	5 years ago	114.9KB