The Great Gatsby Arabic Subtitles

The Great Gatsby is a movie starring Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, and Joel Edgerton. A writer and wall street trader, Nick, finds himself drawn to the past and lifestyle of his millionaire neighbor, Jay Gatsby.
2013
year
143M
min
7.2
rate
1
files
Download (106.5KB) The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt

Subtitles preview

1
00:00:04,025 --> 00:00:21,025
ترجمـــــــــــــــــة و تعديــــــــــــــل
* أنس الجنابي و الدكتور علي طلال *

2
00:01:10,920 --> 00:01:18,359
،في سنّواتي المراهقة و الضعف*
*.أعطاني والدي نصيحة

3
00:01:20,128 --> 00:01:24,275
قال : " حاول دوماً أن ترى الجانب الأفضل
."في الأناس

4

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byali talal
Author Note█▐ أنس الجنابي & د.علي طلال █▐
Created08/14/2013 05:30:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,025 --> 00:00:21,025<br><font color="#0000ff">ترجمـــــــــــــــــة و تعديــــــــــــــل</font><br><font color="#ff8000">* أنس الجنابي و الدكتور علي طلال *</font><br><br>2<br>00:01:10,920 --> 00:01:18,359<br>،في سنّواتي المراهقة و الضعف*<br>*.أعطاني والدي نصيحة<br><br>3<br>00:01:20,128 --> 00:01:24,275<br>قال : " حاول دوماً أن ترى الجانب الأفضل<br>."في الأناس<br><br>4<br>

More The Great Gatsby Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The Great Gatsby 2013 DVDRip XviD-SCREAM
Ali Dandees4 years ago
  1. 92.6KB
  2. 51KB
Arabic
  1. --->TRAILER<--- The Great Gatsby Official Trailer
www.youtube.com/watch?v=ozkOhXmijtk&feature=youtu.be ............................. Sunburn & Eqla34 years ago
  1. 1.8KB
Arabic
  1. The Great Gatsby {2013} DVDRIP. Jaybob
thanks to the original translator4 years ago
  1. 142.8KB
Arabic
  1. The Great Gatsby 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
4 years ago
  1. 92.6KB
Arabic
  1. The Great Gatsby Official Trailer #3 (2013)
http://youtu.be/ozkOhXmijtk4 years ago
  1. 1.7KB
Arabic
  1. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
بذلت مجهود كبير لإتقان ترجمة هذا الفلم الجميل4 years ago
  1. 158.3KB
Arabic
  1. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. The.Great.Gatsby.2013.BRRip.480p.x264.AAC.VYTO.[P2PDL]
  3. The.Great Gatsby.2013.BRRip XviD-ETRG
  4. The.Great.Gatsby.2013.720p.BrRip.x264-YIFY
  5. The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
  6. The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
  7. The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  8. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  9. The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
ترجمة : عبدالرحمن حمدي4 years ago
  1. 119.2KB
Arabic
  1. The.Great.Gatsby.2013.ALL BluRay & DVDRip
  2. The.Great.Gatsby.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
  3. The.Great.Gatsby.2013.DVDRiP.x264.AC3.-.BiTo
  4. The.Great.Gatsby.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
  5. The.Great.Gatsby.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR.
  6. The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. The.Great.Gatsby.2013.BRRip.x264-Bebo
  8. The.Great.Gatsby.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
  9. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  10. The.Great.Gatsby.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
4 years ago
  1. 92.5KB
Arabic
  1. The.Great.Gatsby.3D
CONVERTED TO 3D BY: D.J FOUAD4 years ago
  1. 351.9KB
Arabic
  1. The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  6. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
  7. The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
بصيغة ترجمة4 years ago
  1. 182.2KB