The Great Gatsby Arabic Subtitles
The Great Gatsby is a movie starring Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, and Joel Edgerton. A writer and wall street trader, Nick, finds himself drawn to the past and lifestyle of his millionaire neighbor, Jay Gatsby.
2013
year
143M
min
7.2
rate
1
files
Download (158.3KB) The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
0
00:00:43,025 --> 00:00:48,025
الترجمة حصرية لموقع الشاشة الغربية
http://westernscreen.com/
1
00:00:49,025 --> 00:00:54,025
ترجمة
|| ShawanShuail .. شعوان شعيل ||
https://twitter.com/ShawanShuail
2
00:00:54,025 --> 00:00:58,025
♫ أتمنّى لكم مشاهدة طيّبة ♫
3
00:01:09,862 --> 00:01:13,616
"في سنواتِ الصغرِ والضعفِ من عمري"
4
00:01:13,824 --> 00:01:16,744
00:00:43,025 --> 00:00:48,025
الترجمة حصرية لموقع الشاشة الغربية
http://westernscreen.com/
1
00:00:49,025 --> 00:00:54,025
ترجمة
|| ShawanShuail .. شعوان شعيل ||
https://twitter.com/ShawanShuail
2
00:00:54,025 --> 00:00:58,025
♫ أتمنّى لكم مشاهدة طيّبة ♫
3
00:01:09,862 --> 00:01:13,616
"في سنواتِ الصغرِ والضعفِ من عمري"
4
00:01:13,824 --> 00:01:16,744
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | ShawanShuail |
| Author Note | بذلت مجهود كبير لإتقان ترجمة هذا الفلم الجميل |
| Created | 08/12/2013 06:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0 <br>00:00:43,025 --> 00:00:48,025<br>الترجمة حصرية لموقع الشاشة الغربية <br>http://westernscreen.com/<br><br>1<br>00:00:49,025 --> 00:00:54,025<br>ترجمة <br>|| ShawanShuail .. شعوان شعيل ||<br>https://twitter.com/ShawanShuail<br>2<br>00:00:54,025 --> 00:00:58,025<br>♫ أتمنّى لكم مشاهدة طيّبة ♫<br><br>3<br>00:01:09,862 --> 00:01:13,616<br>"في سنواتِ الصغرِ والضعفِ من عمري" <br><br>4<br>00:01:13,824 --> 00:01:16,744<br>