The Great Gatsby Vietnamese Subtitles
The Great Gatsby is a movie starring Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, and Joel Edgerton. A writer and wall street trader, Nick, finds himself drawn to the past and lifestyle of his millionaire neighbor, Jay Gatsby.
2013
year
143M
min
7.2
rate
1
files
Download (168.2KB) The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,070
Subscene.com
Dịch bởi [email protected]
2
00:01:09,860 --> 00:01:13,610
Trong những năm tuổi thơ
vụng dại...
3
00:01:13,820 --> 00:01:16,740
...cha khuyên tôi rằng,
4
00:01:19,200 --> 00:01:23,200
"Hãy cố nhìn ra điều tốt đẹp nhất
trong con người," ông nói.
00:00:01,000 --> 00:00:04,070
Subscene.com
Dịch bởi [email protected]
2
00:01:09,860 --> 00:01:13,610
Trong những năm tuổi thơ
vụng dại...
3
00:01:13,820 --> 00:01:16,740
...cha khuyên tôi rằng,
4
00:01:19,200 --> 00:01:23,200
"Hãy cố nhìn ra điều tốt đẹp nhất
trong con người," ông nói.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sieuchuoi |
| Author Note | Dịch từ phụ đề tiếng Anh của EJSUB. |
| Created | 08/14/2013 07:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,070<br>Subscene.com<br> Dịch bởi [email protected]<br><br>2<br>00:01:09,860 --> 00:01:13,610<br><i>Trong những năm tuổi thơ<br> vụng dại...</i><br><br>3<br>00:01:13,820 --> 00:01:16,740<br><i>...cha khuyên tôi rằng,</i><br><br>4<br>00:01:19,200 --> 00:01:23,200<br><i>"Hãy cố nhìn ra điều tốt đẹp nhất<br>trong con người," ông nói.</i><br><br>More The Great Gatsby Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề được Rip từ Netflix | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản bluray . Được dịch bởi team 2pi.vn ( sr các bạn vì đã post mà chưa xin phép nhưng mình cứ mạo muội chia sẻ cho các bạn mê phim ) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.vie | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Translator: [email protected] Syned time: Fctraucho | 5 years ago |