The Grey Vietnamese Subtitles
The Grey is a movie starring Liam Neeson, Dermot Mulroney, and Frank Grillo. After their plane crashes in Alaska, six oil workers are led by a skilled huntsman to survival, but a pack of merciless wolves haunts their every step.
2012
year
117M
min
6.8
rate
1
files
Download (129.1KB) The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,401 --> 00:00:17,402
LƯU Ý: CÁC BẠN CÓ THỂ SYNC ĐỂ KHỚP VỚI BẢN PHIM KHÁC
NHƯNG ĐỪNG SỬA NỘI DUNG BẢN DỊCH. XIN CẢM ƠN.
2
00:00:17,410 --> 00:00:32,400
Cảnh báo: Bộ phim và phụ đề này chửi thề khá nhiều.
Phim được xếp hạng R (17+) tại Mỹ. Hãy cân nhắc trước khi xem.
3
00:00:17,401 --> 00:00:17,402
LƯU Ý: CÁC BẠN CÓ THỂ SYNC ĐỂ KHỚP VỚI BẢN PHIM KHÁC
NHƯNG ĐỪNG SỬA NỘI DUNG BẢN DỊCH. XIN CẢM ƠN.
2
00:00:17,410 --> 00:00:32,400
Cảnh báo: Bộ phim và phụ đề này chửi thề khá nhiều.
Phim được xếp hạng R (17+) tại Mỹ. Hãy cân nhắc trước khi xem.
3
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | digikni |
| Author Note | bản dịch của Phạm Phương Bắc, sync khớp bản US |
| Created | 05/04/2012 12:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,401 --> 00:00:17,402<br>LƯU Ý: CÁC BẠN CÓ THỂ SYNC ĐỂ KHỚP VỚI BẢN PHIM KHÁC<br>NHƯNG ĐỪNG SỬA NỘI DUNG BẢN DỊCH. XIN CẢM ƠN.<br><br>2<br>00:00:17,410 --> 00:00:32,400<br>Cảnh báo: Bộ phim và phụ đề này chửi thề khá nhiều.<br>Phim được xếp hạng R (17+) tại Mỹ. Hãy cân nhắc trước khi xem.<br><br>3<br>More The Grey Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của hquangvn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ShAaNiG, scOrp | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |