The Grudge 3 Czech Subtitles
The Grudge 3 is a movie starring Matthew Knight, Shawnee Smith, and Mike Straub. A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel, to stop the...
2009
year
90M
min
4.7
rate
1
files
Download (41.7KB) Grudge 3.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,998 --> 00:00:10,998
Pøeklad a odposlech pro titulky.com
SOUMAR
2
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Jestliže nìkdo zemøe pln nenávisti a zloby...
zrodí se kletba.
3
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Ta se stane souèástí jeho smrti.
4
00:00:42,304 --> 00:00:47,304
Ti,kteøí se s ní setkají,budou pohlceni jejím hnìvem.
5
00:00:57
00:00:05,998 --> 00:00:10,998
Pøeklad a odposlech pro titulky.com
SOUMAR
2
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Jestliže nìkdo zemøe pln nenávisti a zloby...
zrodí se kletba.
3
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Ta se stane souèástí jeho smrti.
4
00:00:42,304 --> 00:00:47,304
Ti,kteøí se s ní setkají,budou pohlceni jejím hnìvem.
5
00:00:57
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Czech |
| Created By | sbo-soft |
| Author Note | |
| Created | 02/07/2009 07:24:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,998 --> 00:00:10,998<br>Pøeklad a odposlech pro titulky.com<br>SOUMAR<br><br>2<br>00:00:25,640 --> 00:00:30,960<br>Jestliže nìkdo zemøe pln nenávisti a zloby...<br>zrodí se kletba.<br><br>3<br>00:00:33,800 --> 00:00:39,120<br>Ta se stane souèástí jeho smrti.<br><br>4<br>00:00:42,304 --> 00:00:47,304<br>Ti,kteøí se s ní setkají,budou pohlceni jejím hnìvem.<br><br>5<br>00:00:57More The Grudge 3 Czech Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|