The Grudge 3 Farsi/Persian Subtitles
The Grudge 3 is a movie starring Matthew Knight, Shawnee Smith, and Mike Straub. A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel, to stop the...
2009
year
90M
min
4.7
rate
1
files
Download (61.3KB) The.Grudge.3.2009.720p.1080p.BluRay.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,000 --> 00:00:45,200
زمانیکه کسی با خشم قدرتمندی کشته شود
به وجود می آید"نفرین"یک
2
00:00:48,400 --> 00:00:53,400
باقی می ماند"مرگ" این نفرین در محل
3
00:00:57,000 --> 00:01:02,200
او قرار می گیرند"خشم" کسانیکه وارد آن شوند مورد
4
00:00:40,000 --> 00:00:45,200
زمانیکه کسی با خشم قدرتمندی کشته شود
به وجود می آید"نفرین"یک
2
00:00:48,400 --> 00:00:53,400
باقی می ماند"مرگ" این نفرین در محل
3
00:00:57,000 --> 00:01:02,200
او قرار می گیرند"خشم" کسانیکه وارد آن شوند مورد
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MamaDKeihani44 |
| Author Note | ترجمه دقیق و هماهنگ |
| Created | 06/20/2019 01:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,000 --> 00:00:45,200<br>زمانیکه کسی با خشم قدرتمندی کشته شود<br>به وجود می آید<font color="#ff0000">"نفرین"</font>یک<br><br>2<br>00:00:48,400 --> 00:00:53,400<br>باقی می ماند<font color="#ff0000">"مرگ"</font> این نفرین در محل<br><br>3<br>00:00:57,000 --> 00:01:02,200<br>او قرار می گیرند<font color="#ff0000">"خشم"</font> کسانیکه وارد آن شوند مورد<br><br>4<br>More The Grudge 3 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | بهترين زيرنويس فارسي تفديم به ايرانيان عزيز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برين حالشو ببرين | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه 720 بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ویژه | 5 years ago |