The Grudge Vietnamese Subtitles
The Grudge is a movie starring Tara Westwood, Junko Bailey, and David Lawrence Brown. A house is cursed by a vengeful ghost that dooms those who enter it with a violent death.
2020
year
94M
min
4.2
rate
1
files
Download (61KB) The.Grudge.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,480 --> 00:01:12,880
- Yoko.
- CĂ³ chuyện gì thế?
2
00:01:12,960 --> 00:01:14,713
Mình vừa rá»i khá»i nhĂ của gia đình Willliam Ä‘Ă¢y.
3
00:01:14,800 --> 00:01:16,951
Jennifer Ä‘Ă£ ra ngoĂ i cĂ²n Emma thì Ä‘ang ngủ.
4
00:01:11,480 --> 00:01:12,880
- Yoko.
- CĂ³ chuyện gì thế?
2
00:01:12,960 --> 00:01:14,713
Mình vừa rá»i khá»i nhĂ của gia đình Willliam Ä‘Ă¢y.
3
00:01:14,800 --> 00:01:16,951
Jennifer Ä‘Ă£ ra ngoĂ i cĂ²n Emma thì Ä‘ang ngủ.
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | kenny_law |
| Author Note | Bản dịch chuẩn và đầy đủ nhất bởi LamQuangVinh1101. Sync qua các bản khác vui lòng ghi chú tên người dịch, cám ơn. |
| Created | 04/06/2020 05:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,480 --> 00:01:12,880<br>- Yoko.<br><i>- CĂ³ chuyện gì thế?</i><br><br>2<br>00:01:12,960 --> 00:01:14,713<br>Mình vừa rá»i khá»i nhĂ của gia đình Willliam Ä‘Ă¢y.<br><br>3<br>00:01:14,800 --> 00:01:16,951<br>Jennifer Ä‘Ă£ ra ngoĂ i cĂ²n Emma thì Ä‘ang ngủ.<br><br>4<br>More The Grudge Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync sub of sontvn for bluray release | 4 years ago | ||
| Vietnamese | viết sub lần đầu, đỡ hơn google nhiều, mn xem đỡ nha | 4 years ago |