The Gruffalo Arabic Subtitles
The Gruffalo is a TV short starring Helena Bonham Carter, James Corden, and Tom Wilkinson. A cunning mouse goes for a walk in the forest, and outwits a succession of predators.
2009
year
27M
min
7.5
rate
1
files
Download (15.3KB) The Gruffalo 2009 720p x264 AC3 BBC HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ترجمة د / وليد حناوي
( wIi-123:ضبط توقيت)
2
00:01:05,474 --> 00:01:05,824
أمي ؟
3
00:01:31,765 --> 00:01:32,122
...أوه
4
00:01:32,836 --> 00:01:33,203
البندق
5
00:01:34,409 --> 00:01:35,790
أوه إنتظروا هنا أنتم الإثنين
6
00:01:36,602 --> 00:01:37,240
كلا
7
00:01:39,070 --> 00:01:40,597
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ترجمة د / وليد حناوي
( wIi-123:ضبط توقيت)
2
00:01:05,474 --> 00:01:05,824
أمي ؟
3
00:01:31,765 --> 00:01:32,122
...أوه
4
00:01:32,836 --> 00:01:33,203
البندق
5
00:01:34,409 --> 00:01:35,790
أوه إنتظروا هنا أنتم الإثنين
6
00:01:36,602 --> 00:01:37,240
كلا
7
00:01:39,070 --> 00:01:40,597
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | wii-123 |
| Author Note | ضبط التوقيت أحترافي شكراً للمترجم وليد حناوي |
| Created | 02/26/2011 01:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br> ترجمة د / وليد حناوي<br>( wIi-123:ضبط توقيت)<br><br>2<br>00:01:05,474 --> 00:01:05,824<br>أمي ؟<br><br>3<br>00:01:31,765 --> 00:01:32,122<br>...أوه<br><br>4<br>00:01:32,836 --> 00:01:33,203<br>البندق<br><br>5<br>00:01:34,409 --> 00:01:35,790<br>أوه إنتظروا هنا أنتم الإثنين<br><br>6<br>00:01:36,602 --> 00:01:37,240<br>كلا<br><br>7<br>00:01:39,070 --> 00:01:40,597<br>