The Gruffalo Farsi/Persian Subtitles
The Gruffalo is a TV short starring Helena Bonham Carter, James Corden, and Tom Wilkinson. A cunning mouse goes for a walk in the forest, and outwits a succession of predators.
2009
year
27M
min
7.5
rate
1
files
Download (18.9KB) The Gruffalo (2009).srt
Subtitles preview
1
00:00:01,158 --> 00:00:09,000
ترجمه و زیرنویس از : رضا آقایی نژاد میبدی
Translated By Reza Aghaei Nezhad M.
2
00:00:09,200 --> 00:00:14,000
[email protected]
3
00:00:14,270 --> 00:00:19,000
WwW.SAT4.TK Proudly Presents
4
00:01:32,050 --> 00:01:33,573
مامان ؟
5
00:01:59,853 --> 00:02:01,477
اوه فندق
6
00:02:02,630 --> 00:02:04,100
همينجا صبر کنيد
7
00:00:01,158 --> 00:00:09,000
ترجمه و زیرنویس از : رضا آقایی نژاد میبدی
Translated By Reza Aghaei Nezhad M.
2
00:00:09,200 --> 00:00:14,000
[email protected]
3
00:00:14,270 --> 00:00:19,000
WwW.SAT4.TK Proudly Presents
4
00:01:32,050 --> 00:01:33,573
مامان ؟
5
00:01:59,853 --> 00:02:01,477
اوه فندق
6
00:02:02,630 --> 00:02:04,100
همينجا صبر کنيد
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | modhtaba |
| Author Note | هماهنگ با نسخه تاینی موویز |
| Created | 10/13/2017 08:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,158 --> 00:00:09,000<br>ترجمه و زیرنویس از : رضا آقایی نژاد میبدی<br>Translated By Reza Aghaei Nezhad M.<br><br>2<br>00:00:09,200 --> 00:00:14,000<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:14,270 --> 00:00:19,000<br>WwW.SAT4.TK Proudly Presents<br><br>4<br>00:01:32,050 --> 00:01:33,573<br>مامان ؟<br><br>5<br>00:01:59,853 --> 00:02:01,477<br>اوه فندق<br><br>6<br>00:02:02,630 --> 00:02:04,100<br>همينجا صبر کنيد<br><br>7<br>More The Gruffalo Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | WWW.SAT4U.TK | 5 years ago |