The Gruffalo Vietnamese Subtitles
The Gruffalo is a TV short starring Helena Bonham Carter, James Corden, and Tom Wilkinson. A cunning mouse goes for a walk in the forest, and outwits a succession of predators.
2009
year
27M
min
7.5
rate
1
files
Download (22.1KB) vmt-gruffalo-xvid.srt
Subtitles preview
1
00:01:12,050 --> 00:01:13,508
Mẹ đâu rồi?
2
00:01:38,651 --> 00:01:40,205
Ôi, quả hạnh nhân.
3
00:01:41,307 --> 00:01:42,714
Ờ, hai con đợi ở đây nhé.
4
00:01:43,402 --> 00:01:44,253
Không!
5
00:01:45,924 --> 00:01:47,340
Mẹ kể chuyện cho tụi con nghe được không?
6
00:01:49,392 --> 00:01:51,885
Hay quá!
00:01:12,050 --> 00:01:13,508
Mẹ đâu rồi?
2
00:01:38,651 --> 00:01:40,205
Ôi, quả hạnh nhân.
3
00:01:41,307 --> 00:01:42,714
Ờ, hai con đợi ở đây nhé.
4
00:01:43,402 --> 00:01:44,253
Không!
5
00:01:45,924 --> 00:01:47,340
Mẹ kể chuyện cho tụi con nghe được không?
6
00:01:49,392 --> 00:01:51,885
Hay quá!
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | xuanvinhsaigon |
| Author Note | A short nice animated .Translated by SpringBay. |
| Created | 02/14/2011 06:06:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:12,050 --> 00:01:13,508<br>Mẹ đâu rồi?<br><br>2<br>00:01:38,651 --> 00:01:40,205<br>Ôi, quả hạnh nhân.<br><br>3<br>00:01:41,307 --> 00:01:42,714<br>Ờ, hai con đợi ở đây nhé.<br><br>4<br>00:01:43,402 --> 00:01:44,253<br>Không!<br><br>5<br>00:01:45,924 --> 00:01:47,340<br>Mẹ kể chuyện cho tụi con nghe được không?<br><br>6<br>00:01:49,392 --> 00:01:51,885<br>Hay quá!<br>More The Gruffalo Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bởi springbay-xuanvinhsaigon | 4 years ago |