The Handmaid's Tale Farsi/Persian Subtitles
The Handmaid's Tale is a TV series starring Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, and Joseph Fiennes. Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (49.2KB) The.Handmaids.Tale.S03E04.720p.WEBRip.x264-TBS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,996 --> 00:00:02,986
...آنچه در «سرگذشتِ ندیمه» دیدید
2
00:00:03,011 --> 00:00:04,040
شما خوبی؟
3
00:00:04,041 --> 00:00:05,057
!آخ
4
00:00:05,058 --> 00:00:07,353
من هرگز تو رو به یه محل
خدمتِ جدید نمی‌فرستادم
5
00:00:07,354 --> 00:00:09,640
بعد از کاری که تو خونۀ مکنزی کردی
6
00:00:09,665 --> 00:00:10,846
!باید از دیوار آویزون شده باشی
00:00:00,996 --> 00:00:02,986
...آنچه در «سرگذشتِ ندیمه» دیدید
2
00:00:03,011 --> 00:00:04,040
شما خوبی؟
3
00:00:04,041 --> 00:00:05,057
!آخ
4
00:00:05,058 --> 00:00:07,353
من هرگز تو رو به یه محل
خدمتِ جدید نمی‌فرستادم
5
00:00:07,354 --> 00:00:09,640
بعد از کاری که تو خونۀ مکنزی کردی
6
00:00:09,665 --> 00:00:10,846
!باید از دیوار آویزون شده باشی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | _SinCities_ |
| Author Note | زیرنویس از سینا صداقت T.me/SubSin |
| Created | 06/12/2019 03:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,996 --> 00:00:02,986<br>...آنچه در «سرگذشتِ ندیمه» دیدید<br><br>2<br>00:00:03,011 --> 00:00:04,040<br>شما خوبی؟<br><br>3<br>00:00:04,041 --> 00:00:05,057<br>!آخ<br><br>4<br>00:00:05,058 --> 00:00:07,353<br>من هرگز تو رو به یه محل<br>خدمتِ جدید نمی‌فرستادم<br><br>5<br>00:00:07,354 --> 00:00:09,640<br>بعد از کاری که تو خونۀ مکنزی کردی<br><br>6<br>00:00:09,665 --> 00:00:10,846<br>!باید از دیوار آویزون شده باشی<br><br>