The Handmaid's Tale Farsi/Persian Subtitles
The Handmaid's Tale is a TV series starring Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, and Joseph Fiennes. Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (47.5KB) The.Handmaids.Tale.S03E04.WEBRip.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,996 --> 00:00:03,194
آنچه در «قصۀ ندیمه» گذشت...
2
00:00:03,198 --> 00:00:04,379
چیزیت نشد؟
3
00:00:04,511 --> 00:00:09,640
اگه دست من بود، بعد از اون شاهکارت توی خونۀ
فرمانده مکنزی، عمراً جای جدیدی مستقرت می‌کردم!
4
00:00:09,644 --> 00:00:11,345
جای تو روی دیواره!
5
00:00:12,506 --> 00:00:14,164
- کدومتون آمریکاییه؟
- من.
6
00:00:00,996 --> 00:00:03,194
آنچه در «قصۀ ندیمه» گذشت...
2
00:00:03,198 --> 00:00:04,379
چیزیت نشد؟
3
00:00:04,511 --> 00:00:09,640
اگه دست من بود، بعد از اون شاهکارت توی خونۀ
فرمانده مکنزی، عمراً جای جدیدی مستقرت می‌کردم!
4
00:00:09,644 --> 00:00:11,345
جای تو روی دیواره!
5
00:00:12,506 --> 00:00:14,164
- کدومتون آمریکاییه؟
- من.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | masih_mzsh |
| Author Note | زیرنویس از مسیح محمودزاده | TVWorld.info | masihm.ir |
| Created | 07/09/2019 04:19:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,996 --> 00:00:03,194<br><i>آنچه در «قصۀ ندیمه» گذشت...</i><br><br>2<br>00:00:03,198 --> 00:00:04,379<br>چیزیت نشد؟<br><br>3<br>00:00:04,511 --> 00:00:09,640<br>اگه دست من بود، بعد از اون شاهکارت توی خونۀ<br>فرمانده مکنزی، عمراً جای جدیدی مستقرت می‌کردم!<br><br>4<br>00:00:09,644 --> 00:00:11,345<br>جای تو روی دیواره!<br><br>5<br>00:00:12,506 --> 00:00:14,164<br>- کدومتون آمریکاییه؟<br>- من.<br><br>6<br>