The Handmaid's Tale Farsi/Persian Subtitles
The Handmaid's Tale is a TV series starring Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, and Joseph Fiennes. Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (49.9KB) The.Handmaids.Tale.S03E03.CentaurSub.iSubtitle.ir.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,030 --> 00:00:02,060
فِرِد.. بس کن..
2
00:00:02,060 --> 00:00:04,320
آنچه در سرگذشت یک ندیمه گذشت ...
3
00:00:04,320 --> 00:00:06,020
تو بهشون اجازه دادی با سِرینا اون کارو بکنن
4
00:00:06,020 --> 00:00:07,680
ما همه وظایفی داریم که باید انجام بدیم
5
00:00:07,680 --> 00:00:10,510
سرینا نیاز داشت تا وظایفش بهش یادآوری بشن
6
00:00:10,510 --> 00:00:11,530
00:00:01,030 --> 00:00:02,060
فِرِد.. بس کن..
2
00:00:02,060 --> 00:00:04,320
آنچه در سرگذشت یک ندیمه گذشت ...
3
00:00:04,320 --> 00:00:06,020
تو بهشون اجازه دادی با سِرینا اون کارو بکنن
4
00:00:06,020 --> 00:00:07,680
ما همه وظایفی داریم که باید انجام بدیم
5
00:00:07,680 --> 00:00:10,510
سرینا نیاز داشت تا وظایفش بهش یادآوری بشن
6
00:00:10,510 --> 00:00:11,530
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Alireza_es98 |
| Author Note | ▶⏩ارائه ای از سنتور ساب و آی سابتایتل - مترجمین: علیرضا اسلامی ، فرزاد⏪◀ |
| Created | 06/07/2019 07:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,030 --> 00:00:02,060<br>فِرِد.. بس کن..<br><br>2<br>00:00:02,060 --> 00:00:04,320<br>آنچه در سرگذشت یک ندیمه گذشت ...<br><br>3<br>00:00:04,320 --> 00:00:06,020<br>تو بهشون اجازه دادی با سِرینا اون کارو بکنن<br><br>4<br>00:00:06,020 --> 00:00:07,680<br>ما همه وظایفی داریم که باید انجام بدیم<br><br>5<br>00:00:07,680 --> 00:00:10,510<br>سرینا نیاز داشت تا وظایفش بهش یادآوری بشن<br><br>6<br>00:00:10,510 --> 00:00:11,530<br>