AZsubtitles.com

The Hangover Arabic Subtitles

The Hangover is a movie starring Zach Galifianakis, Bradley Cooper, and Justin Bartha. Three buddies wake up from a bachelor party in Las Vegas, with no memory of the previous night and the bachelor missing. They make their way...
2009
year
100M
min
7.7
rate
1
files
Download (101.9KB) The Hangover (2009) DVDSCR-MAXSPEED.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:30,636 --> 00:00:40,850
translate by : mada712

1
00:00:45,636 --> 00:00:47,850
ÇåáÇ ¡ ÇäÊ ÇÊÕáÊ ÈÜ ÏæÌ
ÇÓÝ ¡ Çäì ÝÞÏÊ ÇÊÕÇáß

2
00:00:47,850 --> 00:00:49,961
ãä ÝÖáß ÇÊÑß ÇÓãß æ ÑÞãß æ ÓæÝ ÇÊÕá Èß áÇÍÞÇ

3
00:00:57,301 --> 00:01:00,800
ÇåáÇ¡ áÞÏ ÇÊÕáÊ ÈÏßÊæÑ "ÓÊíæÇÑÊ ÈÑÇíÓ " ÇáÊÇÈÚ áÚíÇÏÉ ØÈ ÇáÇÓäÇä ÇáÑÆíÓíÉ

4
00:01:01,092 --> 00:01:02,745
ãä ÝÖáß ÇÊÑß ÑÓÇáÉ ÈÚÏ

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byalmtehooer
Author Noteهذه الترجمه تشمل الامثال الاجنبيه مع توضيحها وغيرها من المفردات واي ملاحظه ارجو ذكرها
Created04/06/2012 02:24:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:30,636 --> 00:00:40,850<br>translate by :  mada712<br><br>1<br>00:00:45,636 --> 00:00:47,850<br>ÇåáÇ ¡ ÇäÊ ÇÊÕáÊ ÈÜ ÏæÌ<br>ÇÓÝ ¡ Çäì ÝÞÏÊ ÇÊÕÇáß<br><br>2<br>00:00:47,850 --> 00:00:49,961<br>ãä ÝÖáß ÇÊÑß ÇÓãß æ ÑÞãß æ ÓæÝ ÇÊÕá Èß áÇÍÞÇ<br><br>3<br>00:00:57,301 --> 00:01:00,800<br>ÇåáÇ¡ áÞÏ ÇÊÕáÊ ÈÏßÊæÑ "ÓÊíæÇÑÊ ÈÑÇíÓ " ÇáÊÇÈÚ  áÚíÇÏÉ ØÈ ÇáÇÓäÇä ÇáÑÆíÓíÉ<br><br>4<br>00:01:01,092 --> 00:01:02,745<br>ãä ÝÖáß ÇÊÑß ÑÓÇáÉ ÈÚÏ <br><br>

More The Hangover Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
4 years ago
  1. 83.7KB
Arabic
  1. The Hangover 2009 UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED
4 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. done-hangover-xvid
enjoy4 years ago
  1. 114.5KB
Arabic
  1. The Hangover
DvDRiP With All Songs ترجمة مني هدية لكم مع كل أغانى في الفلم, ممتازة جدا4 years ago
  1. 116.4KB
Arabic
  1. the Hangover
by: Lil' Ze4 years ago
  1. 88.1KB
Arabic
  1. The Hangover [2009] DvDrip-aXXo
( Kareem Kiki : ترجمة ) ( Obd Zoheir : تعديل )4 years ago
  1. 88.2KB
Arabic
  1. The Hangover [2009] DvDrip-aXXo
( MHK : ترجمة ) ( Obd Zoheir : تعديل )4 years ago
  1. 114.5KB
Arabic
  1. The Hangover [Unrated Cut].2009.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
متوافق مع هذه النسخة4 years ago
  1. 123.7KB
Arabic
  1. The Hangover 2009 DDC XVID-FLAWL3SS
4 years ago
  1. 57B
  2. 83.8KB
Arabic
  1. The Hangover 2009 DVDRIP. Jaybob
متوافقة تمامآ4 years ago
  1. 83.8KB
Arabic
  1. The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED MAY
4 years ago
  1. 83.4KB
Arabic
  1. The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
4 years ago
  1. 102.1KB
Arabic
  1. The Hangover 2009 UNRATED.720p.BluRay.x264-REFiNED-ARABIC
النسخة الكاملة معدلة Resync4 years ago
  1. 123.4KB
Arabic
  1. The Hangover DDC XVIDSTG
4 years ago
  1. 57B
  2. 83.8KB
Arabic
  1. The Hangover DVDRip XviD-DoNE
@ Karim KiKi : ترجمة المحترف @ \ @ Abu Essa : تعديل @4 years ago
  1. 83.8KB
Arabic
  1. The Hangover Unrated 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
Enjoy :)4 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. The Hangover UNRATED BRRip XviD AC3-DEViSE
4 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. The Hangover.TS.XVID.STG. by Mesho-Kimi
mazika2day.com ترجمة حصرية لموقع4 years ago
  1. 70.3KB
Arabic
  1. The Hangover[2009]DvDrip-aXXo
www.speed.cd4 years ago
  1. 83.6KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.DDC-P2P and DVDSCR-ANALSHiT
@ Karim KiKi : ترجمة @ \ @ Abu Essa : تعديل @4 years ago
  1. 83.8KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.DDC-P2P and DVDSCR-ANALSHiT
الترجمة الكامله للفيلم الرائع4 years ago
  1. 88.2KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
4 years ago
  1. 83.1KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
الترجمة الاحترافية4 years ago
  1. 114.5KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
4 years ago
  1. 114.5KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BrRip.x264.YIFY
by ALSHAHEEN19764 years ago
  1. 123.4KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
BLOODY HELL4 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
" ( Karim Kiki : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "4 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
4 years ago
  1. 123.4KB
Arabic
  1. The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX
اضافة اسطر جديدة للحوارات الطويلة4 years ago
  1. 123.5KB
Arabic
  1. The.Hangover.Brrip.x264.720p.450mb
4 years ago
  1. 83.6KB
Arabic
  1. The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
(" ( ترجمة : المهندس كريم رمضان ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ")4 years ago
  1. 83.9KB
Arabic
  1. The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
التعديل النهائى والكامل والمتوافق تماما مع انسخة4 years ago
  1. 88.3KB
Arabic
  1. The.Hangover.DVDSCR.XviD-xSCR
resynced to this release4 years ago
  1. 83.7KB
Arabic
  1. The.Hangover.PROPER.SCR.XViD-DELETHiS
Adjust the time by gamaika تمت الترجمة بواسطة المهندس كريم رمضان4 years ago
  1. 83.7KB
Arabic
  1. The.Hangover.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
4 years ago
  1. 123.7KB
Arabic
  1. The Hangover 1 2009 Unrated.1080p.BrRip.x264.YIFY
It's not mine Just sync and re-upload4 years ago
  1. 492B
Arabic
  1. The Hangover 2009.Unrated.800p.BluRay.5.1.x264
نسخة منقحة,مناسبة للنسخة أدناه The Hangover 2009.Unrated.800p.BluRay.5.1.x2644 years ago
  1. 123.3KB
Arabic
  1. The Hangover 2009.Unrated.800p.BluRay.5.1.x264 . NVEE
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال4 years ago
  1. 141.3KB
Arabic
  1. The.Hangover[2009]DvDrip.XviD-aXXo
IDX/SUB و SUP بصيغتي Netflix ترجمة أصلية مسحوبة و معدلة من4 years ago
  1. 171B
  2. 433B
Arabic
  1. The.Hangover.2009.720p.BluRay.x264-WiKi
  2. The Hangover 2009 DVDSCR-MAXSPEED
  3. The.Hangover[2009]DvDrip-aXXo
  4. The.Hangover.2009.DvDRip-FxM
  5. The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE
  6. ترجمة نيتفليكس الأصلية متوافقة مع النسخ الغير ممتدة
الأصلية ترجمة4 years ago
  1. 154.8KB
  2. 154.8KB
  3. 154.8KB
  4. 154.8KB