The Hangover English Subtitles
The Hangover is a movie starring Zach Galifianakis, Bradley Cooper, and Justin Bartha. Three buddies wake up from a bachelor party in Las Vegas, with no memory of the previous night and the bachelor missing. They make their way...
2009
year
100M
min
7.7
rate
1
files
Download (140KB) bestdivx-thounrated.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,980 --> 00:00:40,981
[ PHONE LINE DIALING THEN RINGING ]
2
00:00:47,655 --> 00:00:50,282
DOUG [ ON RECORDING ]: You've reached
Doug. Sorry I missed your call.
3
00:00:50,450 --> 00:00:52,617
Please leave a name and number
and I'll get back to you.
4
00:00:52,785 --> 00:00:54,035
[ PHONE LINE BEEPS ]
5
00:00:54,662 --> 00:00:56,705
[ PHONE LINE DIALING THEN RINGING ]
6
00:00:38,980 --> 00:00:40,981
[ PHONE LINE DIALING THEN RINGING ]
2
00:00:47,655 --> 00:00:50,282
DOUG [ ON RECORDING ]: You've reached
Doug. Sorry I missed your call.
3
00:00:50,450 --> 00:00:52,617
Please leave a name and number
and I'll get back to you.
4
00:00:52,785 --> 00:00:54,035
[ PHONE LINE BEEPS ]
5
00:00:54,662 --> 00:00:56,705
[ PHONE LINE DIALING THEN RINGING ]
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | by_agentsmith |
| Author Note | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. |
| Created | 07/25/2010 07:57:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,980 --> 00:00:40,981<br>[ PHONE LINE DIALING THEN RINGING ]<br><br>2<br>00:00:47,655 --> 00:00:50,282<br>DOUG [ ON RECORDING ]: You've reached<br>Doug. Sorry I missed your call.<br><br>3<br>00:00:50,450 --> 00:00:52,617<br>Please leave a name and number<br>and I'll get back to you.<br><br>4<br>00:00:52,785 --> 00:00:54,035<br>[ PHONE LINE BEEPS ]<br><br>5<br>00:00:54,662 --> 00:00:56,705<br>[ PHONE LINE DIALING THEN RINGING ]<br><br>6More The Hangover English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Re-synced from spaniel version. Corrected long lines. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | by: Lil' Ze | 5 years ago | ||
| English | Plz Comment. I am a new uploader. | 5 years ago | ||
| English | Pls Comment | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 5 years ago | ||
| English | Resync for DVDRip | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy :) | 5 years ago | ||
| English | by koLESS | 5 years ago | ||
| English | IMPROVED! | 5 years ago | ||
| English | based on subs for The.Hangover.2009.XViD.DDC-P2P by Radar1 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Spell Checked, Enjoy | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | www.rarbg.com | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! Only the best. [thesurferguy] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail subs. Fixed italics, dialogues, spelling mistakes, and long/short lines. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Hearing Impaired remove | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI removed. | 5 years ago | ||
| English |
| HI Removed - Perfect Sync and Corrected - Perfect For All Blu-Ray. | 5 years ago |