The Hobbit: An Unexpected Journey Farsi/Persian Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (91.4KB) The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.CAM (NightMovie.iN).srt
Subtitles preview
1
00:00:02,957 --> 00:00:07,430
"��������"
2
00:00:11,500 --> 00:00:14,280
� ������ �����
3
00:00:20,006 --> 00:00:26,702
�� ��� ��� ������ �� �� ���� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ���� �� ��
4
00:00:26,869 --> 00:00:29,349
������� ��� Ȑ� �� ����� �� ��� ����
5
00:00:30,741 --> 00:00:33,898
00:00:02,957 --> 00:00:07,430
"��������"
2
00:00:11,500 --> 00:00:14,280
� ������ �����
3
00:00:20,006 --> 00:00:26,702
�� ��� ��� ������ �� �� ���� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ���� �� ��
4
00:00:26,869 --> 00:00:29,349
������� ��� Ȑ� �� ����� �� ��� ����
5
00:00:30,741 --> 00:00:33,898
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Cannibal |
| Author Note | زیرنویس از محمد ریواز، علی برقدار و علیرضا ابراهیمی | کاملترین ترجمه: شامل تمامی دیالوگ های اورک ها و الف ها و تمامی اشعار |
| Created | 01/14/2013 07:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,957 --> 00:00:07,430<br><b>"��������"</b><br><br>2<br>00:00:11,500 --> 00:00:14,280<br><i>� ������ �����</i><br><br>3<br>00:00:20,006 --> 00:00:26,702<br><i>�� ��� ��� ������ �� �� ���� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ���� �� ��</i><br><br>4<br>00:00:26,869 --> 00:00:29,349<br><i>������� ��� Ȑ� �� ����� �� ��� ����</i><br><br>5<br>00:00:30,741 --> 00:00:33,898<br>