The Hobbit: An Unexpected Journey Farsi/Persian Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (149KB) The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BluRay 720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:54,000 --> 00:01:01,000
"هابیت"
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
"یک سفر غیرمنتظره"
2
00:00:38,001 --> 00:00:52,001
Mery Heartless ترجمه و زیرنویس از
:::[email protected]:::
3
00:01:04,773 --> 00:01:07,617
:فرودوی عزیزم
4
00:00:54,000 --> 00:01:01,000
"هابیت"
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
"یک سفر غیرمنتظره"
2
00:00:38,001 --> 00:00:52,001
Mery Heartless ترجمه و زیرنویس از
:::[email protected]:::
3
00:01:04,773 --> 00:01:07,617
:فرودوی عزیزم
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MeryH |
| Author Note | بهترین و کاملترین ترجمه |
| Created | 03/27/2013 03:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:54,000 --> 00:01:01,000<br><font color="#d1914b"> "هابیت" </font><br><br>00:12:51,000 --> 00:12:55,000<br>"یک سفر غیرمنتظره"<br><br>2<br>00:00:38,001 --> 00:00:52,001<br><font color="#d1914b"> Mery Heartless ترجمه و زیرنویس از </font><br><font color="#aa5b0d">:::[email protected]:::</font> <br><br><br>3<br>00:01:04,773 --> 00:01:07,617<br>:فرودوی عزیزم<br><br>4<br>