The Hobbit: An Unexpected Journey Farsi/Persian Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (229.2KB) The Hobbit An Unexpected Journey DVDR.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:10,500
تیم ترجمۀ پرشین‌ترنس تقدیم می‌کند
( فیلم‌باران سابق )
2
00:00:10,600 --> 00:00:20,600
زیرنویس از
Hzee حـســـام
3
00:00:20,600 --> 00:00:30,000
زیرنویس از
Eilia ایـلـیـا
4
00:00:30,000 --> 00:00:40,0000
MovieCenter.ir
eilia.in
5
00:00:52,341 --> 00:00:56,341
« هـابـیـت »
6
00:00:56,600 --> 00:01:02,000
00:00:00,500 --> 00:00:10,500
تیم ترجمۀ پرشین‌ترنس تقدیم می‌کند
( فیلم‌باران سابق )
2
00:00:10,600 --> 00:00:20,600
زیرنویس از
Hzee حـســـام
3
00:00:20,600 --> 00:00:30,000
زیرنویس از
Eilia ایـلـیـا
4
00:00:30,000 --> 00:00:40,0000
MovieCenter.ir
eilia.in
5
00:00:52,341 --> 00:00:56,341
« هـابـیـت »
6
00:00:56,600 --> 00:01:02,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | EILIA |
| Author Note | Hzee ایلیا و حسام eilia | PersianTrans |
| Created | 02/26/2013 07:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,500 --> 00:00:10,500<br>تیم ترجمۀ پرشین‌ترنس تقدیم می‌کند<br>( فیلم‌باران سابق )<br><br>2<br>00:00:10,600 --> 00:00:20,600<br>زیرنویس از<br>Hzee حـســـام<br><br>3<br>00:00:20,600 --> 00:00:30,000<br>زیرنویس از<br>Eilia ایـلـیـا<br><br>4<br>00:00:30,000 --> 00:00:40,0000<br>MovieCenter.ir<br>eilia.in<br><br>5<br>00:00:52,341 --> 00:00:56,341<br>« هـابـیـت »<br><br>6<br>00:00:56,600 --> 00:01:02,000<br>