The Hobbit: An Unexpected Journey Farsi/Persian Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (184.9KB) The Hobbit- An Unexpected Journey (2012) DVDScr.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,310 --> 00:00:22,000
:.:.:ناین مووی تـــقـــدیـــم میـــکـــنــــد:.:.:
1
00:00:22,120 --> 00:00:30,000
Hamid2220 تصحیح از
2
00:00:37,198 --> 00:00:50,141
.برگردان و زیرنویس از رضا ب
Reza_potter7
3
00:00:54,420 --> 00:00:58,896
"هابیت"
4
00:01:02,969 --> 00:01:05,751
.فرودو"ـی عزیزم"
5
00:01:11,481 --> 00:01:18,182
00:00:15,310 --> 00:00:22,000
:.:.:ناین مووی تـــقـــدیـــم میـــکـــنــــد:.:.:
1
00:00:22,120 --> 00:00:30,000
Hamid2220 تصحیح از
2
00:00:37,198 --> 00:00:50,141
.برگردان و زیرنویس از رضا ب
Reza_potter7
3
00:00:54,420 --> 00:00:58,896
"هابیت"
4
00:01:02,969 --> 00:01:05,751
.فرودو"ـی عزیزم"
5
00:01:11,481 --> 00:01:18,182
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamid2220 |
| Author Note | هماهنگ شده با دستگاه ها وتلویزیون های خانگی (hamid2220) |
| Created | 01/29/2013 09:02:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,310 --> 00:00:22,000<br>:.:.:ناین مووی تـــقـــدیـــم میـــکـــنــــد:.:.:<br><br>1<br>00:00:22,120 --> 00:00:30,000<br>Hamid2220 تصحیح از<br><br>2<br>00:00:37,198 --> 00:00:50,141<br>.برگردان و زیرنویس از رضا ب<br>Reza_potter7<br><br>3<br>00:00:54,420 --> 00:00:58,896<br>"هابیت"<br><br>4<br>00:01:02,969 --> 00:01:05,751<br>.فرودو"ـی عزیزم"<br><br>5<br>00:01:11,481 --> 00:01:18,182<br>