The Hobbit: An Unexpected Journey Turkish Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (140.8KB) 536716.the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.turkish].srt
Subtitles preview
1
00:00:08,977 --> 00:00:13,977
Çevirmenin Uyarısı:
Altyazı yer yer ağır bir dil içermektedir.
2
00:00:13,978 --> 00:00:17,978
Bu altyazıyı anlayamayacağınızı
düşünüyorsanız...
3
00:00:17,979 --> 00:00:20,979
...lütfen başka bir altyazı
tercih ediniz.
4
00:00:57,281 --> 00:01:03,537
- HOBBİT -
Çeviri: Nâyî
5
00:00:08,977 --> 00:00:13,977
Çevirmenin Uyarısı:
Altyazı yer yer ağır bir dil içermektedir.
2
00:00:13,978 --> 00:00:17,978
Bu altyazıyı anlayamayacağınızı
düşünüyorsanız...
3
00:00:17,979 --> 00:00:20,979
...lütfen başka bir altyazı
tercih ediniz.
4
00:00:57,281 --> 00:01:03,537
- HOBBİT -
Çeviri: Nâyî
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | meryaezu |
| Author Note | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.3D.Half-SBS.Anamorphic.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA |
| Created | 12/12/2014 08:43:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,977 --> 00:00:13,977<br>Çevirmenin Uyarısı:<br>Altyazı yer yer ağır bir dil içermektedir.<br><br>2<br>00:00:13,978 --> 00:00:17,978<br>Bu altyazıyı anlayamayacağınızı<br>düşünüyorsanız...<br><br>3<br>00:00:17,979 --> 00:00:20,979<br>...lütfen başka bir altyazı<br>tercih ediniz.<br><br>4<br>00:00:57,281 --> 00:01:03,537<br>- HOBBİT -<br>Çeviri: Nâyî<br><br>5<br>